Переклад тексту пісні Lovers Or Liars - Lauren Aquilina

Lovers Or Liars (оригінал)

Trying to put my finger on this feeling
Can’t remember what we came here for
Everything we try to say has hidden meaning
When you’re the kind of tired sleep can’t cure
Time moves slow, waiting for this to evolve
When hearts have nothing to hold, they let go
So what the hell are we waiting for?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier, but there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, laying under covers
Are we lovers or liars?
Holding onto reasons I should keep you
When all the things you loved are now my flaws
We took apart our hands while we were sleeping
But will our dreaming be our down, our downfall?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier, but there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, laying under covers
Are we lovers or liars?
Should we lose everything we’ve got?
Or settle for something that we’re not?
And all will be forgiven if we go back
Can we go back?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier, but there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, laying under covers
Are we lovers or liars?
Are we lovers or liars?

(переклад)

Намагаюся доторкнутися пальцем до цього відчуття
Не можу згадати, для чого ми прийшли сюди
Усе, що ми намагаємося сказати, має прихований сенс
Коли ви втомилися, сон не може вилікувати
Час рухається повільно, чекаючи, поки це зміниться
Коли серцям нема чого тримати, вони відпускають
Тож чого, до біса, ми чекаємо?
Ми любовники чи брехуни?
Ми згоряємо , щоб зберегти цей вогонь?
Бог любить трієра, але більше нема чого спробувати
Брехати собі, брехати один одному
Ховаючись від правди, лягаючи під покривало
Ми любовники чи брехуни?
Беручись за причини, я му вас утримати
Коли все те, що ти любив, тепер є моїми недоліками
Ми розібрали руки, коли спали
Але чи буде наша мрія нашим падінням, нашим падінням?
Ми любовники чи брехуни?
Ми згоряємо , щоб зберегти цей вогонь?
Бог любить трієра, але більше нема чого спробувати
Брехати собі, брехати один одному
Ховаючись від правди, лягаючи під покривало
Ми любовники чи брехуни?
Чи варто втратити все, що маємо?
Або згодитися на те, чим ми не є?
І все буде прощено, якщо ми повернемося
Чи можемо ми повернутися назад?
Ми любовники чи брехуни?
Ми згоряємо , щоб зберегти цей вогонь?
Бог любить трієра, але більше нема чого спробувати
Брехати собі, брехати один одному
Ховаючись від правди, лягаючи під покривало
Ми любовники чи брехуни?
Ми любовники чи брехуни?