Переклад тексту пісні Irrelevant - Lauren Aquilina

Irrelevant (оригінал)

Let’s start at the end
Becoming strangers once again
Or maybe that’s all we ever were
Do you know how it feels
To crave a body made of steel
To give your all for no return
'Cause I’ve been running marathons
While you’re still standing still
And I’d be anything for you
But I’ll never fit the bill
'Cause I’m irrelevant
You’ll be fine without me And it’s evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won’t even notice that I’m gone
You consume my thoughts
I’m not sure that I’m in yours at all
Your mind is too far gone to see
The worst part of it all
Is that I desperately still want
Someone who never wanted me
'Cause you’ve been burning bridges while
I’ve been building homes
And I’m only your everything
When you feel alone
'Cause I’m irrelevant
You’ll be fine without me And it’s evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won’t even notice that I’m
Gone
Are the days that I’ll cling to you
Throw me to the lions and start anew
And who the hell are you
For the hell you’ve put me through

Irrelevant (переклад)

Почнемо з кінця
Знову стати чужими
Або, можливо, це все, що ми коли-небудь були
Ви знаєте, як це відчувається
Бажати мати тіло зі сталі
Щоб віддати все без повернення
Тому що я бігав марафони
Поки ви все ще стоїте на місці
І я буду для вас ким завгодно
Але я ніколи не врахую
Бо я неважливий
Вам буде добре без мене І це очевидно, це показує
І у вашій досконалості
Я забув, що у мене був власний
Ви навіть не помітите, що мене немає
Ви поглинаєте мої думки
Я не впевнений, що я взагалі у вашому
Ваш розум зайшов занадто далеко, щоб бачити
Найгірша частина усього
Це я відчайдушно хочу
Хтось, хто мене ніколи не хотів
Тому що ти давно спалив мости
Я будував будинки
І я лише твоє все
Коли почуваєшся самотнім
Бо я неважливий
Вам буде добре без мене І це очевидно, це показує
І у вашій досконалості
Я забув, що у мене був власний
Ви навіть не помітите, що я
Пішли
Це дні, коли я буду чіплятися за вас
Киньте мене до левів і почніть заново
І хто ти в біса?
За біса, через яке ти мене провів