Переклад тексту пісні Fuckedupminddd - Lauren Aquilina

Fuckedupminddd (оригінал)

I planned my boyfriend’s death
I decided that it’s best we die together
We’ll walk right into the road
And then at least we’ll know we made forever
It’s funny 'cause I’m
Walking like, talking like I’m a real good girl
Maybe I am, maybe I am
How do you know?
How do you know these kinds of things?
Acting like, dressing like I’m a real nice girl
I don’t think I, I don’t think I really am
Yeah, I wish, 'cause if
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here
You think you got a fucked up head
Well you ain’t seen nothing yet
Oh, it gets dark in here
So dark in here, here
I have this recurring dream
Where you knock out all my teeth
And I can’t stop smiling, ooh yeah
Everytime I think I’m normal
Some intrusive thought comes and reminds me
Comes and reminds me
Even though I’m
Acting like, dressing like I’m a real nice girl
I don’t think I, I don’t think I really am
Yeah, I wish, 'cause if
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here
You think you got a fucked up head
Well you ain’t seen nothing yet
Oh, it gets dark in here
So dark in here
Watch me go down, d-d-down, d-d-down
Down, d-d-down, down
Watch me spiral, I go down, d-d-down, d-d-down
Down, d-d-down, down
You think you got a fucked up mind
You should try a piece of mine
Yeah, it gets dark in here
So dark in here

(переклад)

Я планувала смерть свого хлопця
Я вирішив, що краще померти разом
Ми вийдемо прямо на дорогу
І тоді, принаймні, ми будемо знати, що створили назавжди
Це смішно, бо я
Ходити, говорити, ніби я справжня хороша дівчина
Можливо, я, можливо, я
Звідки ти знаєш?
Звідки ви знаєте такі речі?
Поводжу себе, одягаю, наче я справжня гарна дівчина
Я не думаю, я не думаю, що я насправді
Так, я бажаю, тому що якщо
Ви думаєте, що у вас з’їханий розум
Ви повинні спробувати мій шматок
Так, тут темніє
Так темно
Ти думаєш, що у тебе з’їхана голова
Ну ви ще нічого не бачили
О, тут темніє
Так темно тут, тут
Мені сниться цей сон, який повторюється
Де ти вибиваєш мені всі зуби
І я не можу перестати посміхатися, о, так
Кожен раз, коли я вважаю себе нормальним
Приходить якась нав’язлива думка і нагадує мені
Приходить і нагадує мені
Хоча я
Поводжу себе, одягаю, наче я справжня гарна дівчина
Я не думаю, я не думаю, що я насправді
Так, я бажаю, тому що якщо
Ви думаєте, що у вас з’їханий розум
Ви повинні спробувати мій шматок
Так, тут темніє
Так темно
Ти думаєш, що у тебе з’їхана голова
Ну ви ще нічого не бачили
О, тут темніє
Так темно
Дивіться, як я спускаюся, д-д-вниз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз, вниз
Спостерігайте за мною спіраль, я спускаюся вниз, d-d-down, d-d-down
Вниз, д-д-вниз, вниз
Ви думаєте, що у вас з’їханий розум
Ви повинні спробувати мій шматок
Так, тут темніє
Так темно