Переклад тексту пісні Il coraggio di andare - Laura Pausini, Biagio Antonacci

Il coraggio di andare (оригінал)

Fatti sentire
Fatti sentire
Fatti sentire
Fatti sentire
Nell’attesa di uno sguardo che arrivi anche in ritardo
Quante volte in questo tempo ci ha rubato un ricordo
Che comunque tutto passa anche quando non vorresti
E ti ritrovi coi tuoi anni e con i sogni più stretti
Dio ma come si fa a trovare il coraggio di andare
Anche quando vorresti restare
Dimmi come si fa a rialzarsi anche quando fa male
E continuare
Ad allacciarsi le scarpe
E ripartire da zero
A ricordare che niente e nessuno può rubarti il futuro
È importante
Tu sei importante
E ricordati di te
Quando il mondo ti dimentica
Lascia sempre una traccia
Su un cuore che passa
Che comunque tutto resta
Anche se non te ne accorgi puoi trovarli negli occhi
Quei ricordi mai scritti
Dio ma come si fa
A trovare il coraggio di andare
Anche quando vorresti restare
Dimmi come si fa
A rialzarsi anche quando fa male
E continuare
Ad allacciarsi le scarpe
E ripartire da zero
A ricordare che niente e nessuno può rubarti il futuro
È importante
Tu sei importante
(Fatti sentire) Fatti sentire
(Fatti sentire) Oooh fatti sentire
Ad allacciarsi le scarpe
E ripartire da zero
A ricordare che niente e nessuno può rubarti il futuro
È importante
Tu sei importante
Fatti sentire (Fatti sentire)
Sei importante
Tu sei importante

Il coraggio di andare (переклад)

Налагодити зв'язок
Налагодити зв'язок
Налагодити зв'язок
Налагодити зв'язок
Чекаючи погляду, який приходить навіть пізно
Скільки разів за цей час він крав у нас спогад
У всякому разі, все проходить, навіть коли ти не хочеш
І ти опиняєшся зі своїми роками і з найближчими мріями
Боже, але як ти знайдеш сміливість піти
Навіть коли хочеш залишитися
Скажи, як ти встаєш, навіть коли боляче
І продовжуйте
Щоб зав'язати черевики
І почати з нуля
Щоб нагадати вам, що ніщо і ніхто не може вкрасти ваше майбутнє
Це важливо
Ви важливий
І згадайте себе
Коли світ забуває тебе
Завжди залишай слід
На мимохідному серці
У всякому разі, все залишається
Навіть якщо ви цього не помічаєте, ви можете знайти їх в оці
Ці ніколи не написані спогади
Боже, але як
Щоб знайти в собі мужність йти
Навіть коли хочеш залишитися
Підкажіть, як це зробити
Вставати навіть коли боляче
І продовжуйте
Щоб зав'язати черевики
І почати з нуля
Щоб нагадати вам, що ніщо і ніхто не може вкрасти ваше майбутнє
Це важливо
Ви важливий
(Зробіть себе почутим) Зробіть себе почутим
(Зробіть себе почутим) Ооо, щоб вас почули
Щоб зав'язати черевики
І почати з нуля
Щоб нагадати вам, що ніщо і ніхто не може вкрасти ваше майбутнє
Це важливо
Ви важливий
Зроби себе почутим (Зроби себе почутим)
Ви важливий
Ви важливий