Переклад тексту пісні Mi Fai Stare Bene - Biagio Antonacci

Mi Fai Stare Bene (оригінал)

Da quando tu, sei scesa dentro me
Ho capito che non era bello niente, perché niente è come te…
E tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
Ma dov’eri
Prima di… TOCCARE ME!!!
Da quando poi … innamorati o no…
Ho capito che eri come ti immaginavo
E che eri proprio te
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
Ricordo che… giocavi insieme a me.
mi parlavi di un
Amore misterioso ed io geloso poi di chi?
… DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
Ero già nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
Giocano i colori e non ti fermi mai
È bello ritornare, è bello per amore
In un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
Proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Meglio di cosi non sono stato mai
Mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!

Mi Fai Stare Bene (переклад)

Оскільки ти, ти зійшов усередину мене
Я зрозумів, що немає нічого прекрасного, тому що ніщо не схоже на тебе...
А ти, на картині ВАН ГОГА, ти заблукав на стежках...
Але де ти був
Перш ніж ... ДОТОКНИСЬ МЕНЕ !!!
Відтоді ... закоханий чи ні ...
Я зрозумів, що ти такий, яким я тебе уявляв
І що це був ти
Ти змушуєш мене почувати себе добре. Ти змушуєш мене почувати себе добре
І Я НІКОЛИ НЕ ВТОМИЛАСЯ ПОЧУВАТИСЯ ДОБРО
Ти змушуєш мене почувати себе добре, ти змушуєш мене почувати себе добре
Ти виглядаєш, як світанок світу... ЩО МИ
SCIABADA '
Я пам'ятаю... ти грався зі мною.
ти говорив зі мною про а
Таємниче кохання, а потім я кому заздрю?
… МЕНЕ!!!
І Я НЕ ПОМІТИЛА, ЧОГО...
Я вже був у ваших думках, і не зрозумів, не хотів, НЕ ЗНАЮ!
Ти змушуєш мене почувати себе добре. Ти змушуєш мене почувати себе добре
Вони грають кольорами, і ви ніколи не зупиняєтеся
Приємно повертатися, приємно за кохання
У такий день я ніколи не бачив тебе... ніколи
Ніколи...
SCIABADA '
Ти змушуєш мене почувати себе добре. Ти змушуєш мене почувати себе добре
І БУТИ ДОБРО ... Я НЕ ВТОМИЛСЯ ... давай!
Ти змушуєш мене почувати себе добре, ти змушуєш мене почувати себе добре
Я ніколи не був кращим за це
Ніколи ... І Я ТЕРМАЮ ТЕБЕ ТУТ ... і Я ТЕРМАЮ ТЕБЕ ТУТ!