Переклад тексту пісні Touch - Laura Branigan

Touch (оригінал)

Let me tell you baby what I want to do
There’s something that I really got to say
Let me tell you everything that’s on my mind
Don’t say no, I’ll tell you anyway
Sometimes when I see you in a crowded room
I really want to kiss you in the dark
I get the strangest feeling coming over me
Frightening sensations of the heart
I want to run but my feet won’t go
I want to move right through the floor
I want to stop but I can’t say no
I want to hear you cry for more
Baby, let me touch you
Let me get to know you
Baby, let me touch you tonight
Come a little closer
Let me feel your fingertips
Baby, let me touch you tonight
I’ve been attracted to you for so long
Seems like I’ve been waiting all my life
And now there’s nothing standing in the way of love
We can find what we both really like
I want to stay with you all night long
I want to kiss you on the floor
I want to stop, but I can’t say no
I want to hear you cry for more
Baby, let me touch you
Let me get to know you
Baby, let me touch you tonight
Let me get to know you
Let me feel your fingertips
Baby, let me touch you tonight
Tonight
I want to stay with you all night long
I want to see you on the floor
I want to stop, but I can’t say no
I want to hear you cry for more
Baby, let me touch you
Let me get to know you
Baby, let me touch you tonight
Baby, let me touch you
Let me feel your fingertips
Baby, let me touch you tonight
Baby, let me touch you
Let me get to know you
Baby, let me touch you tonight
Baby, let me touch you
Let me feel your fingertips
Baby, let me touch you tonight

Touch (переклад)

Дозволь мені розповісти тобі, дитинко, що я хочу робити
Я дійсно маю щось сказати
Дозвольте мені розповісти вам усе, що мої на думці
Не кажи ні, я тобі все одно скажу
Іноді, коли бачу тебе в переповненій кімнаті
Я дуже хочу поцілувати тебе в темряві
Мене охоплює найдивніше відчуття
Страшні відчуття серця
Я хочу бігти, але мої ноги не йдуть
Я хочу переміщатися прямо через підлогу
Я хочу зупинитися, але не можу сказати ні
Я хочу почути, як ти плачеш ще
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе
Дозвольте мені познайомитися з вами
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері
Підійди ближче
Дай мені помацати твої пальці
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері
Мене так давно приваблюєш
Здається, я чекав усе життя
І тепер ніщо не заважає любові
Ми можемо знайти те, що нам обом дійсно подобається
Я хочу залишитися з тобою всю ніч
Я хочу поцілувати тебе на підлогу
Я хочу зупинитися, але не можу сказати ні
Я хочу почути, як ти плачеш ще
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе
Дозвольте мені познайомитися з вами
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері
Дозвольте мені познайомитися з вами
Дай мені помацати твої пальці
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Я хочу залишитися з тобою всю ніч
Я хочу побачити вас на підлозі
Я хочу зупинитися, але не можу сказати ні
Я хочу почути, як ти плачеш ще
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе
Дозвольте мені познайомитися з вами
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе
Дай мені помацати твої пальці
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе
Дозвольте мені познайомитися з вами
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе
Дай мені помацати твої пальці
Дитина, дозволь мені доторкнутися до тебе сьогодні ввечері