Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking Out, виконавця - Laura Branigan. Дата випуску: 05.10.2009
Мова пісні: Англійська
Breaking Out(оригінал) |
| She breathes a sigh |
| Watching as her life goes by |
| Caught in the trap of a working day world |
| Tired of just being somebody’s girl |
| She’s feelin' her frustration buildin' up inside |
| But tonight she’s gonna give it up |
| Break the chains and let it out |
| Tonight she’ll say «I've had enough |
| I’m never going back» |
| Breaking out into the night |
| Breaking out, she’s taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| He counts the days |
| Wishin' he could get away |
| Stuck in the rut of an empty routine |
| Nowhere to go with his hopes and his dreams |
| Prepare himself for the moment of his great escape |
| And tonight he’s gonna make his move |
| Take a chance and risk it all |
| Tonight he’s gonna cut it loose |
| Never looking back |
| Breaking out into the night |
| Breaking out, he’s taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| There’s gonna come a time |
| When you just leave it all behind |
| Burst out of your prison and just fly away |
| Tonight they’re gonna make their move |
| Take a chance and risk it all |
| Tonight they’re gonna cut it loose |
| Never looking back |
| Breaking out, into the night |
| Breaking out, they’re taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| (переклад) |
| Вона зітхає |
| Спостерігаючи за її життям |
| Потрапив у пастку світу робочого дня |
| Набридло бути чиюсь дівчиною |
| Вона відчуває, як її розчарування наростає всередині |
| Але сьогодні ввечері вона відмовиться від цього |
| Розірвіть ланцюги і випустіть їх |
| Сьогодні ввечері вона скаже: «Мені досить |
| Я ніколи не повернусь» |
| Виривається в ніч |
| Вирвавшись, вона летить |
| Вириватися, виходити на вулицю |
| Вирватися, треба вирватися |
| Він рахує дні |
| Бажаю, щоб він міг піти |
| Застряг у колії порожньої рутини |
| Нікуди діти з його надіями та мріями |
| Приготуйтеся до моменту його великої втечі |
| І сьогодні ввечері він зробить свій крок |
| Ризикніть і ризикуйте всім |
| Сьогодні ввечері він розірве це |
| Ніколи не озираючись назад |
| Виривається в ніч |
| Вирвавшись, він летить |
| Вириватися, виходити на вулицю |
| Вирватися, треба вирватися |
| Прийде час |
| Коли ви просто залишаєте все це позаду |
| Вирвіться зі своєї в’язниці й просто полетіть геть |
| Сьогодні ввечері вони зроблять свій крок |
| Ризикніть і ризикуйте всім |
| Сьогодні ввечері вони звільнять це |
| Ніколи не озираючись назад |
| Виривається, в ніч |
| Вирвавшись, вони літають |
| Вириватися, виходити на вулицю |
| Вирватися, треба вирватися |