Переклад тексту пісні Solitaire - Laura Branigan

Solitaire (оригінал)

I still remember how much I used to need you
Tried so hard to please you, but you didn’t need me
You knew I loved you, knew I always would be there
You just did what you wanted, you didn’t care
All the cards were held by you
There was nothin' I could do
All those nights I sat alone, starin' at the telephone
Wonderin' were you ever comin' home
Solitaire, it got so lonely
Solitaire, no one to hold me
Where were you when I played solitaire?
It took some time but I stopped thinkin' about you
Started livin' without you, now look who’s back here
You’ve had a change of heart, well, mine just couldn’t wait, no no
You found out you loved me just a little too late
Once the cards were held by you
Now there’s nothin' you can do
All those nights you sit alone, starin' at the telephone
Wonderin' if I’m ever comin' home
Solitaire, see what it’s like now
Solitaire, to cry all night now
Solitaire, see how it feels to bear
Solitaire, it gets so lonely
Solitaire, you wanna hold me
Don’t wait up, 'cos babe, I won’t be there
Solitaire, solitaire, solitaire
Solitaire, see what it’s like now
Solitaire, to cry all night now
Solitaire, see how it feels to bear
Solitaire, it gets so lonely
Solitaire, you wanna hold me
Don’t wait up, 'cos babe, I won’t be there
Solitaire (solitaire, solitaire)

(переклад)

Я досі пам’ятаю, як сильно я коли потрібен тобі
Я так намагався догодити тобі, але я тобі не потрібен
Ти знав, що я люблю тебе, знав, що я завжди буду там
Ви просто зробили те, що хотіли, вам було все одно
Усі картки були у вас
Я нічого не міг зробити
Усі ці ночі я сидів сам, дивлячись у телефон
Цікаво, ти коли-небудь повертався додому
Пасьянс, стало так самотньо
Пасьянс, мене ніхто не тримає
Де ти був, коли я грав у пасьянс?
Це зайняло деякий час, але я перестав думати про вас
Почав жити без тебе, тепер подивіться, хто тут повернувся
У вас відбулися зміни в серці, ну, моє не міг дочекатися, ні
Ти дізнався, що кохаєш мене занадто пізно
Коли картки були у вас
Тепер ти нічого не можеш зробити
Усі ці ночі ти сидиш сам, дивлячись у телефон
Цікаво, чи повернуся я коли-небудь додому
Пасьянс, подивіться, як він зараз
Пасьянс, щоб зараз плакати всю ніч
Пасьянс, подивіться, як це виносити
Пасьянс, так самотньо
Пасьянс, ти хочеш мене обійняти
Не чекайте, бо, дитинко, мене там не буде
Пасьянс, пасьянс, пасьянс
Пасьянс, подивіться, як він зараз
Пасьянс, щоб зараз плакати всю ніч
Пасьянс, подивіться, як це виносити
Пасьянс, так самотньо
Пасьянс, ти хочеш мене обійняти
Не чекайте, бо, дитинко, мене там не буде
Пасьянс (пасьянс, пасьянс)