Переклад тексту пісні Satisfaction - Laura Branigan

Satisfaction (оригінал)

Don’t know what you’re doin', but you’re doin' somethin' I think I like
Not sure what I’m feelin', but it feels like somethin' so right
The sound of your sigh, the touch of your skin
Is takin' me places I’ve never been
I wanna go there again and again
'Cos you give me --
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you
Holdin' you close now, I keep thinkin' of times before
When nothin' was good enough, I was always left wantin' more
You took my world, turned it around
I know you won’t be lettin' me down
'cos baby, you showed me that love could be found
When you gave me --
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you
Satisfaction, when you’re touchin' me You start a chain reaction deep inside of me Satisfaction, I just never knew that I could feel this way
Oh babe, I love you …

Satisfaction (переклад)

Не знаю, що ти робиш, але ти робиш те, що мені подобається
Не знаю, що я відчуваю, але здається, що щось таке правильне
Звук твого зітхання, дотик твоєї шкіри
Займає мене місцями, де я ніколи не був
Я хочу ходити туди знову і знову
'Тому що ти даєш мені --
Задоволення, коли ти торкаєшся мене Ти починаєш ланцюгову реакцію глибоко в мої Задоволення, я просто ніколи не знав, що я можу відчувати таке
О, дитинко, я люблю тебе
Тримаючи вас зараз, я продовжую думати про колишні часи
Коли нічого не було достатньо добре, я завжди залишався хотіти більше
Ти взяв мій світ, перевернув його
Я знаю, що ти мене не підведеш
'бо дитинко, ти показала мені, що любов можна знайти
Коли ти дав мені --
Задоволення, коли ти торкаєшся мене Ти починаєш ланцюгову реакцію глибоко в мої Задоволення, я просто ніколи не знав, що я можу відчувати таке
О, дитинко, я люблю тебе
Задоволення, коли ти торкаєшся мене Ти починаєш ланцюгову реакцію глибоко в мої Задоволення, я просто ніколи не знав, що я можу відчувати таке
О, дитинко, я люблю тебе
Задоволення, коли ти торкаєшся мене Ти починаєш ланцюгову реакцію глибоко в мої Задоволення, я просто ніколи не знав, що я можу відчувати таке
О, дитинко, я люблю тебе…