Переклад тексту пісні Living a Lie - Laura Branigan

Living a Lie (оригінал)

You’ve been callin' and there’s no answer
Now you’re wondering why
How’d you get in this situation?
Now it’s your turn to cry
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You keep wonderin' where she’s goin'
Just to find where she’s been
Could it be she no longer loves you?
Could it be it’s the end?
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
Somebody better help this boy
He’s chasing rainbows in the sky
But there’s a fool in every boy
The things you never question why
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, are you living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time

(переклад)

Ви дзвонили, але немає відповіді
Тепер вам цікаво, чому
Як ви опинилися в цій ситуації?
Тепер ваша черга плакати
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Потрапивши в сон, ви живете брехнею
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Потрапивши в сон, ви живете брехнею
Ти продовжуєш дивуватися, куди вона йде
Просто щоб з’ясувати, де вона була
Чи може бути вона більше не любить вас?
Чи може це це кінець?
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Увімкнений у сні, я сказав, що ти живеш у брехні
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Потрапивши в сон, ви живете брехнею
Хтось краще допоможи цьому хлопчику
Він женеться за веселками в небі
Але в кожному хлопчику є дурень
Речі, про які ви ніколи не запитуєте, чому
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Потрапивши в сон, ви живете брехнею
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Увімкнений у сні, я сказав, що ти живеш у брехні
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Потрапивши у сон, ви живете в брехні
Ви живете в брехні, витрачаєте час
Потрапивши в сон, ви живете брехнею
Ви живете в брехні, витрачаєте час