Переклад тексту пісні Never in a Million Years - Laura Branigan

Never in a Million Years - Laura Branigan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never in a Million Years, виконавця - Laura Branigan. Пісня з альбому Laura Branigan, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.03.1990
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Never in a Million Years

(оригінал)
Oh, if I could touch you
It’d be a once in a lifetime dream come true
And oh, if I could have you
Just one night, just one time
But I know I’ll never get the chance
I’ll never get a second glance
Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years
Oh, I need you
If you could only see inside my heart
And oh, to be near you
close enough, to reach and touch
well I’ve thought it over in my mind
If I could walk across the bridge of time
Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years
But I know, I’ll never, never, never get the chance
I’ll never get a second glance
Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years
Never Never in a million years
Never in a thousand tears
If I could ever hold you
I’d never let go Never in a million years
(переклад)
О, якби я могла до тебе доторкнутися
Це була б мрія одного разу в життті
І о, якби я міг мати тебе
Лише одна ніч, лише один раз
Але я знаю, що ніколи не отримаю такої можливості
Я ніколи не отримаю другого погляду
Ніколи за мільйон років
Ніколи в тисячі сліз
Якби я коли-небудь зміг тебе обійняти
Я ніколи не відпускаю Ніколи за мільйон років
О, ти мені потрібен
Якби ти міг бачити в моєму серці
І о, бути поруч із тобою
достатньо близько, щоб дотягнутися й доторкнутися
добре, я все обдумав у своїй думці
Якби я зміг пройти через міст часу
Ніколи за мільйон років
Ніколи в тисячі сліз
Якби я коли-небудь зміг тебе обійняти
Я ніколи не відпускаю Ніколи за мільйон років
Але я знаю, у мене ніколи, ніколи, ніколи не буде такої можливості
Я ніколи не отримаю другого погляду
Ніколи за мільйон років
Ніколи в тисячі сліз
Якби я коли-небудь зміг тебе обійняти
Я ніколи не відпускаю Ніколи за мільйон років
Ніколи Ніколи за мільйон років
Ніколи в тисячі сліз
Якби я коли-небудь зміг тебе обійняти
Я ніколи не відпускаю Ніколи за мільйон років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 2009
Power of Love 1969
Satisfaction 2009
Gloria 2006
Ti Amo 2009
The Lucky One 2009
Breaking Out 2009
The Sweet Hello, the Sad Goodbye 2007
Solitaire 1969
Heart 2009
With Every Beat of My Heart 2009
Will You Still Love Me Tomorrow 2009
Is There Anyone Here but Me? 1969
Living a Lie 1982
Imagination 2021
Silent Partners 2009
Spanish Eddie 1969
Take Me 2009
Show Me Heaven 1969
Spirit of Love 1987

Тексти пісень виконавця: Laura Branigan