Переклад тексту пісні Love Your Girl - Laura Branigan

Love Your Girl (оригінал)

Oh, I love my baby and my baby sure loves me
He understands me like no other so naturally
I spoil my baby with a love too hot to throw away
I don’t think he’ll ever find another that’ll love him that way
Oh, baby, please, every night
The only thing I really need
To keep me satisfied
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl, don’t let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You’re never gonna lose this girl
Say that it’s true, she is your world
My baby knows me
He knows what I love and what to do
He takes me to heaven
And I know just how to take him too
I know of no desire my baby has that I can’t fulfill
For all the times that we’ve made love
I’ve never had my fill
Oh, baby, please, every night
The only thing I really need
To keep me satisfied
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl, don’t let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You’re never gonna lose this girl
Say that it’s true, she is your world
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl, don’t let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You’re never gonna lose this girl
Say that it’s true, she is your world
Oh, baby, please, every night
The only thing I really need
To keep me satisfied
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl, don’t let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You’re never gonna lose this girl
Say that it’s true, she is your world
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl, don’t let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You’re never gonna lose this girl
Say that it’s true, she is your world
You really gotta love your girl, don’t let go
Show her how much you care
You’re never gonna lose this girl
Say that it’s true, she is your world

(переклад)

О, я люблю свою дитину, і моя немовля любить мене
Він розуміє мене як ніхто іншого так природно
Я балую свою дитину любов’ю, надто гарячою, щоб її викинути
Я не думаю, що він коли-небудь знайде іншу, яка б його так любила
О, дитино, будь ласка, щовечора
Єдине, що мені дійсно потрібно
Щоб я був задоволений
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ти дійсно повинен любити свою дівчину, не відпускай
Покажіть їй, наскільки ви піклуєтеся
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ви ніколи не втратите цю дівчину
Скажи, що це правда, вона — твій світ
Моя дитина мене знає
Він знає, що я люблю та що робити
Він бере ме на небо
І я знаю, як його взяти
Я не знаю про жодне бажання моєї дитини, яке я не можу виконати
За всі часи, коли ми кохалися
Я ніколи не наїдався
О, дитино, будь ласка, щовечора
Єдине, що мені дійсно потрібно
Щоб я був задоволений
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ти дійсно повинен любити свою дівчину, не відпускай
Покажіть їй, наскільки ви піклуєтеся
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ви ніколи не втратите цю дівчину
Скажи, що це правда, вона — твій світ
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ти дійсно повинен любити свою дівчину, не відпускай
Покажіть їй, наскільки ви піклуєтеся
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ви ніколи не втратите цю дівчину
Скажи, що це правда, вона — твій світ
О, дитино, будь ласка, щовечора
Єдине, що мені дійсно потрібно
Щоб я був задоволений
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ти дійсно повинен любити свою дівчину, не відпускай
Покажіть їй, наскільки ви піклуєтеся
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ви ніколи не втратите цю дівчину
Скажи, що це правда, вона — твій світ
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ти дійсно повинен любити свою дівчину, не відпускай
Покажіть їй, наскільки ви піклуєтеся
Ти дійсно повинен любити свою дівчину
Ви ніколи не втратите цю дівчину
Скажи, що це правда, вона — твій світ
Ти дійсно повинен любити свою дівчину, не відпускай
Покажіть їй, наскільки ви піклуєтеся
Ви ніколи не втратите цю дівчину
Скажи, що це правда, вона — твій світ