Переклад тексту пісні Find Me - Laura Branigan

Find Me (оригінал)

If you see me trembling 'cause you’re near
Please come closer, it’s not you I fear
Find me, touch me, never let me go
Darlin', I’m so cold, hold me
If you hear me cryin' in my sleep
Kiss me gently, hold me while I weep
Find me, touch me, never let me go
Find me, reach me, feel what I can’t show
Darlin', I’m so cold, hold me
Because you’re near me now
I’m so much braver now
No longer lost somehow
With you with me
If you feel me pushin' you away
That’s me simply beggin' you to stay
Find me, touch me, never let me go
Find me, reach me, feel what I can’t show
Find me, love me, God I love you so
Darlin', I’m so cold, hold me

(переклад)

Якщо ви бачите, що я тремчу, бо ви поруч
Будь ласка, підійди ближче, я боюся не тебе
Знайдіть мене, торкніться мене, ніколи не відпускайте мене
Любий, мені так холодно, тримай мене
Якщо ти чуєш, як я плачу у сні
Поцілуй мене ніжно, обійми мене, поки я плачу
Знайдіть мене, торкніться мене, ніколи не відпускайте мене
Знайдіть мене, зв’яжіться зі мною, відчуйте те, чого я не можу показати
Любий, мені так холодно, тримай мене
Тому що ти зараз поруч зі мною
Тепер я набагато сміливіший
Більше не втрачається
З тобою зі мною
Якщо ви відчуєте, що я відштовхую вас
Це я просто благаю вас залишитися
Знайдіть мене, торкніться мене, ніколи не відпускайте мене
Знайдіть мене, зв’яжіться зі мною, відчуйте те, чого я не можу показати
Знайди мене, люби мене, Боже, я так люблю тебе
Любий, мені так холодно, тримай мене