Переклад тексту пісні Dim All the Lights - Laura Branigan

Dim All the Lights (оригінал)

Dim all the lights sweet darling
Cause tonight it’s all the way
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away
Love just don’t come easy
No it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up REPEAT CHORUS
Dim all the lights sweet honey
Cause tonight it’s you and me No need to worry darlin
Cause it’s for eternity
Love don’t come easy
This you know I understand
I want to be your woman
If you’ll be my man
Let yourself go freely and I’ll
Show you things that you’ve dreamed of Don’t think that your dreaming
We’ve found the perfect love
And I’m like a cup come fill me up REPEAT CHORUS
Do what you want
You can use me all you want
Take me bottom to top
Don’t leave anything undone
No, no, no do it tonight
You know the moments are right
Turn my brown body white
Come let’s dim all the lights
REPEAT CHORUS

(переклад)

Пригаси всі вогні мила мила
Тому що сьогодні ввечері це все
Поверніть стару Victrola
Буду танцювати всю ніч
Любов просто не дається
Ні, це буває рідко
Коли ти знайдеш ідеальне кохання
Нехай це наповнить вас ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ
Пригаси всі вогні солодкий мед
Тому що сьогодні ввечері ми з тобою Не не треба турбуватися, люба
Бо це на вічність
Любов не дається легко
Ви знаєте, що я розумію
Я хочу бути твоєю жінкою
Якщо ти будеш моїм чоловіком
Відпустіть себе вільно, і я піду
Покажіть вам те, про що ви мріяли Не думайте, що ви мрієте
Ми знайшли ідеальне кохання
І я як чаша, наповни мене. ПОВТОРИ ПРИПІВ
Роби що хочеш
Ви можете використовувати мене скільки завгодно
Перенеси мене знизу вгору
Не залишайте нічого незробленим
Ні, ні, ні зробіть це сьогодні ввечері
Ви знаєте, що моменти правильні
Зроби моє коричневе тіло білим
Давай приглушимо все світло
ПОВТОРИ ПРИСПІВ