Переклад тексту пісні Angels Calling - Laura Branigan

Angels Calling (оригінал)

Every time I see you
I get a feeling deep inside
I want to be near you
I want to be always by your side
You know my wants
You know my needs
You never turn your back on me
You know I play
You let me stray
You’re always there to rescue me
Every time I see you
Angels calling
Stars are falling
I hear sounds of love
When I’m near you
Heaven’s singing
Hearts are ringing
I hear sounds of love
Every time I see you
I feel my secrets falling out
When I’m near you
I lose my defenses
Drop my guards
It’s been so long
Always so wrong
Love was never good to me
I know you care
You’re always there
Your love was heaven sent to me
Every time I see you
Angels calling
Stars are falling
I hear sounds of love
When I’m near you
Heaven’s singing
Hearts are ringing
I hear sounds of love
Every time I’m near you
My world is changing
Fire’s raging
I hear sounds of love
I want to be near you
Shadows dancing
Voices chanting
I hear sounds of love
You’re all I want
You’re all I need
You’re all I want
You’re life to me
You’re life to me

Angels Calling (переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе
Я відчуваю глибоко всередині
Я хочу бути поруч із тобою
Я бажаю завжди бути поруч із тобою
Ви знаєте мої бажання
Ви знаєте мої потреби
Ти ніколи не повертаєшся до мене спиною
Ви знаєте, що я граю
Ви відпустили мене
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Кожен раз, коли я бачу тебе
Ангели кличуть
Зірки падають
Я чую звуки любові
Коли я поруч з тобою
Небесний спів
Серця дзвенять
Я чую звуки любові
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я відчуваю, що мої секрети випадають
Коли я поруч з тобою
Я втрачаю захист
Скинь мою охорону
Це було дуже довго
Завжди так неправильно
Любов ніколи не була для мене доброю
Я знаю що ти турбуєшься
Ви завжди поруч
Твоя любов була послана небесами мені
Кожен раз, коли я бачу тебе
Ангели кличуть
Зірки падають
Я чую звуки любові
Коли я поруч з тобою
Небесний спів
Серця дзвенять
Я чую звуки любові
Кожен раз, коли я біля тебе
Мій світ змінюється
Вогонь лютує
Я чую звуки любові
Я хочу бути поруч із тобою
Танці тіней
Голоси співають
Я чую звуки любові
Ти все, чого я хочу
Ти все, що мені потрібно
Ти все, чого я хочу
Ти для мене життя
Ти для мене життя