Переклад тексту пісні I Want You To Meet My Friend - Larry Sparks, Tom T. Hall

I Want You To Meet My Friend (оригінал)

You ask me why I seem so happy
With all of the trouble I’ve known
Well there is someone that I go to
I never face trouble alone
He’s here when I wake every morning
He walks with me thru the days end
Come down to my church Sunday morning
I want you to meet my friend
He’s not my employer and he’s not my boss
You won’t even see him, he died on a cross
But if you are looking for comfort within
I want you to meet my friend
Now I know that you have your sorrows
And you know that I have them too
With all of the comfort he gives me
I know he’ll give comfort to you
He doesn’t care if you are wealthy
Or don’t have a nickel to spend
Come down to my church Sunday morning
I want you to meet my friend
He’s not my employer and he’s not my boss
You won’t even see him, he died on a cross
But if you are looking for comfort within
I want you to meet my friend

(переклад)

Ви запитуєте мене, чому я здається таким щасливим
З усіма відомими мені неприємностями
Ну, є хтось, до кого я йду
Я ніколи не стикаюся з проблемами сам
Він тут, коли я прокидаюся щоранку
Він гуляє зі мною до кінця днів
Приходьте в мою церковну неділю вранці
Я хочу познайомитися з моїм другом
Він не мій роботодавець і не мій начальник
Ви його навіть не побачите, він загинув на хресті
Але якщо ви шукаєте комфорт всередині
Я хочу познайомитися з моїм другом
Тепер я знаю, що у вас є свої печалі
І ти знаєш, що в мене вони теж є
З усіма комфортами, які він мені дає
Я знаю, що він заспокоїть вас
Йому байдуже, чи ви багаті
Або не маєте ні нікеля, щоб витратити
Приходьте в мою церковну неділю вранці
Я хочу познайомитися з моїм другом
Він не мій роботодавець і не мій начальник
Ви його навіть не побачите, він загинув на хресті
Але якщо ви шукаєте комфорт всередині
Я хочу познайомитися з моїм другом