Переклад тексту пісні Walk Away - Lara Fabian

Walk Away (оригінал)

When I woke up today
I could have sworn you were the man that would never betray
I could have sworn you were my life and my dream and my faith
But in one moment you took that all away
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
And your excuses, they make me wanna scream
I could have sworn you were the man that would never never be mean
I could have sworn you were the light in the end of the dark for me
But you proved that
It’s never what it seems
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
How can I look at you the same way
Nothing is the same as it was
How can I touch you in same way
They’ll never be the same
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
Just save your breathe and walk away
Lara Fabian —

(переклад)

Коли я прокинувся сьогодні
Я міг би поклятися, що ти був чоловіком, який ніколи не зрадить
Я міг би поклятися, що ти був моїм життям, моєю мрією і вірою
Але в одну мить ви забрали все це
Ти зламав мене, щоб побачити, чи зламався я
Ви хотіли знати, з чого я зроблений?
Велика помилка
Бо зараз нічого немає
Що ви чи будь-хто можете сказати
Тому заберіть подих і йдіть геть
І ваші виправдання змушують мене кричати
Я міг би поклятися, що ти був чоловіком, який ніколи не був би злим
Я міг би поклятися, що ти був для мене світлом у кінці темряви
Але ти це довів
Це ніколи не те, чим здається
Ти зламав мене, щоб побачити, чи зламався я
Ви хотіли знати, з чого я зроблений?
Велика помилка
Бо зараз нічого немає
Що ви чи будь-хто можете сказати
Тому заберіть подих і йдіть геть
Як я можу дивитися на вас так само
Ніщо не є таким, як було
Як я можу доторкнутися до вас так само
Вони ніколи не будуть такими ж
Ти зламав мене, щоб побачити, чи зламався я
Ви хотіли знати, з чого я зроблений?
Велика помилка
Бо зараз нічого немає
Що ви чи будь-хто можете сказати
Тому заберіть подих і йдіть геть
Просто збережіть подих і йдіть геть
Лара Фабіан —