Переклад тексту пісні Urgent Désir - Lara Fabian

Urgent Désir (оригінал)

Petite rose bien esseulée
Recherche tendre jardinier
Pour cultiver des tendresses
Près d’une grande maison fleurie
Petit navire fuyant l’hiver
Recherche capitaine au long cours
Pour entreprendre une croisière
Sur un océan d’amour
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir
Je suis femme douce et féline
La nuit j’ai le corps andalou
L’amour me rend câline
J’ignore les tabous
Si tu as l'âme de poète
Et tu te sens bien dans ta tête
Si ton cœur est de bohème
Je saurai dire je t’aime
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître
Lara Fabian —

(переклад)

Самотня маленька троянда
Шукаю ніжного садівника
Виховувати ніжність
Поруч великий квітчастий будинок
Маленький корабель тікає зими
Розшукується морський капітан
Щоб відправитися в круїз
На океані кохання
Термінове бажання зустрітися
Або на все життя, або на літо
Стерти все
перезапустити
термінове бажання
Я мила і котяча жінка
Вночі я маю андалузьке тіло
Любов змушує мене обіймати
Я ігнорую табу
Якщо маєш душу поета
І добре почуваєшся в голові
Якщо ваше серце богемне
Я можу сказати, що люблю тебе
Термінове бажання зустрітися
Або на все життя, або на літо
Стерти все
перезапустити
термінове бажання
Термінове бажання зустрітися
Або на все життя, або на літо
Страх померти нелюбимою
Не знаючи тебе
Термінове бажання зустрітися
Або на все життя, або на літо
Страх померти нелюбимою
Не знаючи тебе
Лара Фабіан -