Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Es Mon Autre, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Nue, у жанрі ПопДата випуску: 29.05.2011
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Французька
Tu Es Mon Autre(оригінал) |
| Âme ou sœur |
| Jumeau ou frère |
| De rien mais qui es-tu |
| Tu es mon plus grand mystère |
| Mon seul lien contigu |
| Tu m’enrubannes et embryonnées |
| Et tu me gardes à vue |
| Tu es le seul animal de mon arche perdue |
| Tu ne parles qu’une langue aucun mot déçu |
| Celle qui fait de toi mon autre |
| L'être reconnu |
| Il n’y a rien à comprendre |
| Et que passe l’intrus |
| Qui n’en pourra rien attendre |
| Car je suis seule à les entendre |
| Les silences et quand j’en tremble |
| Toi, tu es mon autre |
| La force de ma foi |
| Ma faiblesse et ma loi |
| Mon insolence et mon droit |
| Moi, je suis ton autre |
| Si nous n'étions pas d’ici |
| Nous serions l’infini |
| Et si l’un de nous deux tombe |
| L’arbre de nos vies |
| Nous gardera loin de l’ombre |
| Entre ciel et fruit |
| Mais jamais trop loin de l’autre |
| Nous serions maudits |
| Tu seras ma dernière seconde |
| Car je suis seule à les entendre |
| Les silences et quand j’en tremble |
| Toi, tu es mon autre |
| La force de ma foi |
| Ma faiblesse et ma loi |
| Mon insolence et mon droit |
| Moi, je suis ton autre |
| Si nous n'étions pas d’ici |
| Nous serions l’infini |
| Et si l’un de nous deux tombe |
| (переклад) |
| душа чи сестра |
| Близнюк чи брат |
| Ласкаво просимо, але хто ти |
| Ти моя найбільша загадка |
| Моє єдине безперервне посилання |
| Ти загортаєш і зароджуєш мене |
| І ти тримаєш мене на виду |
| Ти єдина тварина в моєму втраченому ковчезі |
| Ви розмовляєте лише однією мовою, жодних слів не розчаруєте |
| Той, що робить тебе моїм іншим |
| Бути визнаним |
| Нема чого розуміти |
| І що проходить повз зловмисника |
| Хто нічого не може очікувати |
| Бо я єдиний, хто їх чую |
| Тишина і коли я тремчу |
| Ти мій інший |
| Сила моєї віри |
| Моя слабкість і мій закон |
| Моя нахабність і моє право |
| Я твій інший |
| Якби ми не були звідси |
| Ми були б нескінченністю |
| А якщо хтось із нас впаде |
| Дерево нашого життя |
| Убереже нас від тіні |
| Між небом і фруктами |
| Але ніколи не надто далеко один від одного |
| Ми були б прокляті |
| Ти будеш моєю останньою секундою |
| Бо я єдиний, хто їх чую |
| Тишина і коли я тремчу |
| Ти мій інший |
| Сила моєї віри |
| Моя слабкість і мій закон |
| Моя нахабність і моє право |
| Я твій інший |
| Якби ми не були звідси |
| Ми були б нескінченністю |
| А якщо хтось із нас впаде |