Переклад тексту пісні Tomorrow is a lie - Lara Fabian

Tomorrow is a lie (оригінал)

Never we should not say never
We shouldn’t plan another day
The day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your hair
Intensively, passionately, evidently…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Lara Fabian —

(переклад)

Ніколи ми не повинні говорити ніколи
Ми не повинні планувати інший день
День настав, щоб все прояснити
Ніколи ми не повинні здаватися
Тиша, бажання, засліплені нашими страхами
Коли віра несе наші мрії
Так таємно, інтенсивно, пристрасно…
Завтра — брехня
Час стоїть лише тут і зараз
Те, що бачиш, проходячи повз
Це твій єдиний шанс політати
Завтра — брехня
Незалежно від того, які ваші мрії
Ви не можете чекати в черзі
Сьогодні день, вірте в те, що говорите
Завжди тримайте своє серце в дії
Пройдіть своє життя через пристрасть
Подумай про мрію
Ми є тим, чим думаємо
Завжди робіть справи віддано
Ваші почуття - це емоції
Сяючи, як розподіл, крізь і всередині вашого волосся
Інтенсивно, пристрасно, очевидно…
Завтра — брехня
Час стоїть лише тут і зараз
Те, що бачиш, проходячи повз
Це твій єдиний шанс політати
Завтра — брехня
Незалежно від того, які ваші мрії
Ви не можете чекати в черзі
Сьогодні день, вірте в те, що говорите
Лара Фабіан —