Переклад тексту пісні The Last Goodbye - Lara Fabian

The Last Goodbye (оригінал)

We can run away together
If that’s what you want
We can hide away forever
If that’s what you want
So just
Close the door
Let nobody else in our head
Close the door
We can lay right here in our bed
'Cause anything else is wasting time
You’re all I’ve wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
Let’s just live here in the moment
Sharing something real
Let’s not spend these hours talking
Just give me something I can feel
Baby come on
Close to me
Let no ray of light in between
Close to me
We don’t know where I end and you begin
Let’s shut the world out
See a chance and let’s take it
Seize all the moments
And baby let’s make it out
And we’ll work it out somehow
I believe in here and now
(You're all I’ve wanted) You’re all I’ve wanted
(All of my life) All of my life
(Just let me grow old) Let me grow old
(Here by your side) Here by your side
(Until the end of time)
Till the end of
Till the end of
Till the end of
Till the end of time
Till the last goodbye
Lara Fabian —

(переклад)

Ми можемо втекти разом
Якщо це те, що ви хочете
Ми можемо ховатися назавжди
Якщо це те, що ви хочете
Тому просто
Закрий двері
Нехай більше нікого немає в нашій голові
Закрий двері
Ми можемо лежати тут, у нашому ліжку
Бо все інше — марна трата часу
Ти все, чого я хотів
Усе моє життя
Просто дозволь мені постаріти
Тут на вашому боці
До кінця часу
До останнього прощання
Давайте просто жити тут у цей момент
Поділіться чимось справжнім
Не будемо витрачати ці години на розмови
Просто дайте мені щось, що я відчую
Дитина давай
Поруч зі мною
Нехай не промінь світла
Поруч зі мною
Ми не знаємо, де я кінчаюся, а ви починаєте
Давайте закрити світ
Подивіться на шанс і скористайтеся ним
Використовуйте всі моменти
І, дитино, давайте розберемося
І ми якось вирішимо це
Я вірю тут і зараз
(Ти все, що я хотів) Ти все, що я хотів
(Усе моє життя) Усе мого життя
(Просто дайте мені старіти) Дайте мені старіти
(Тут, з тобою) Тут, з тобою
(До кінця часу)
До кінця ст
До кінця ст
До кінця ст
До кінця часу
До останнього прощання
Лара Фабіан —