Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saisir Le Jour, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Carpe Diem, у жанрі ПопДата випуску: 13.02.2011
Лейбл звукозапису: polygram
Мова пісні: Французька
Saisir Le Jour(оригінал) |
| Quelles que soient tes peurs |
| Quelles que soient la raison de tes pleurs |
| Quelle que soit la peine |
| Qui a envahi ton coeur |
| Quelles que soient les chances |
| Que tu n’as pu retenir |
| Quelle que soit l’enfance |
| Ou tu as du grandir |
| Tu dois… |
| Refrain: |
| Saisir le jour |
| Laisser la vie suivre son cours |
| Choisir l’amour |
| Qui t’appelle a ton tour |
| Si hauts sont les murs |
| Qui te retiennent et qui t’offensent |
| Si longues les chaines |
| Qui te volent ton existence |
| Quelle que soit l’absence |
| Que tu as du subir |
| Qu’importe ce silence |
| A quoi bon te mentir |
| Tu dois… |
| Refrain (2x) |
| (переклад) |
| Якими б не були ваші страхи |
| Незалежно від причини вашого плачу |
| Який би не був біль |
| хто вторгся у твоє серце |
| Якими б не були шанси |
| Що ти не міг стриматися |
| Яке б не було дитинство |
| Або треба було подорослішати |
| Ти повинен… |
| Приспів: |
| Використовуйте день |
| Нехай життя йде своєю чергою |
| вибрати любов |
| Хто тобі передзвонить |
| Такі високі стіни |
| Хто вас стримує, а хто ображає |
| Так довгі ланцюги |
| Хто позбавляє вас існування |
| Незалежно від відсутності |
| Через що довелося пережити |
| Не зважайте на цю тишу |
| Яка користь тобі брехати |
| Ти повинен… |
| Приспів (2x) |