
Дата випуску: 29.05.2011
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Французька
Rio(оригінал) |
Libre et rebelle |
Tu es de celles qui dansent et bats |
Au rythme de la samba |
Ipanéma n’est pas que la fille que l’on croit |
Dans cette ville |
Le cœur dans l’eau |
Une forêt |
Est le refuge des bateaux |
Toutes les nuits |
Rouge est la lumière de sa peau |
C’est plus la peine |
Je ne suis plus la même |
Rio |
Ton Pain de Sucre est un oiseau |
Jésus lui-même en a quitté sa croix |
Il veille en toi les bras ouverts |
Et tes enfants |
De tous les sangs |
Marchent sur les toits |
Il n’y a pas que Guanahara |
Le ballon au pied |
Aucun rêve ne peut s’effondrer |
L’hiver est mort |
L'été, c’est janvier |
Rio |
Ton Pain de Sucre est un oiseau |
Jésus lui-même en a quitté sa croix |
Il veille en toi les bras ouverts |
Rio |
Carioca, c’est ça ton drapeau |
Chaque couleur définissant ta foi |
Vert Tijuca |
Bleu nuit bossa |
Jaune Copacabana |
Blanche et sertie |
L’eau est la terre |
Où tu prends vie |
Rio |
Ton Pain de Sucre est un oiseau |
Jésus lui-même en a quitté sa croix |
Il veille en toi les bras ouverts |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Lara Fabian — |
(переклад) |
Вільний і бунтівний |
Ти з тих, хто танцює і б'є |
Під ритм самби |
Ipanéma - це не просто дівчина, яку ви думаєте |
У цьому місті |
Серце у воді |
Ліс |
Це притулок човнів |
Щоночі |
Червоне — світло її шкіри |
Це вже того не варте |
я не той самий |
Ріо |
Ваша Цукрова Голова — птах |
Сам Ісус залишив свій хрест |
Він стежить за вами з розпростертими обіймами |
І ваші діти |
З усієї крові |
Прогуляйтеся по дахах |
Це не тільки Гуанахара |
М'яч біля стопи |
Жодна мрія не може розвалитися |
зима мертва |
Літо січень |
Ріо |
Ваша Цукрова Голова — птах |
Сам Ісус залишив свій хрест |
Він стежить за вами з розпростертими обіймами |
Ріо |
Каріока, це твій прапор |
Кожен колір визначає вашу віру |
Тіжука Грін |
Босса опівнічний синій |
Жовта Копакабана |
Білий і набір |
Вода – це Земля |
де ти оживаєш |
Ріо |
Ваша Цукрова Голова — птах |
Сам Ісус залишив свій хрест |
Він стежить за вами з розпростертими обіймами |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Rio fala do amor |
Лара Фабіан - |
Назва | Рік |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |