Переклад тексту пісні Réveille-Toi Brother - Lara Fabian

Réveille-Toi Brother (оригінал)

Réveille-toi brother, réveille-toi brother
Black dans la peau, dans les mots
Le cœur
T’entends des choses qui t’font mal
Au cœur
Des mots idiots qui voudraient
Changer ta couleur
Tu chantes haut
T’essayes de cacher ta douleur
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix
Réveille-toi brother!!!
Réveille-toi brother, réveille-toi brother
On dit de toi
Que pour toi c’est facile
Moi j’sais que sans toi
Plus de soul
De soul dans les villes
Même le cœur des églises
Vibre au son de ta voix
Et quoi qu’on n’en dise
Ta musique noire est toujours là
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix$D
Réveille-toi brother
Réveille-toi brother, réveille-toi brother
Lara Fabian —,

(переклад)

Прокинься брате, прокинься брате
Чорний на шкірі, на словах
Серце
Ви чуєте речі, які вам болять
В серці
Дурні слова, які хотілося б
Змініть свій колір
Ти високо співаєш
Ти намагаєшся приховати свій біль
Мовчки
Ви співаєте блюз
Скуті різницею
Ритмічно
Прокидається шалений ритм
Євангеліє в голосі
Прокинься брате!!!
Прокинься брате, прокинься брате
Про тебе кажуть
Що для вас це легко
Я знаю це без тебе
Більше душі
Душа в містах
Навіть серце церков
Вібруйте під звук вашого голосу
І незважаючи ні на що
Ваша чорна музика все ще там
Мовчки
Ви співаєте блюз
Скуті різницею
Ритмічно
Прокидається шалений ритм
Євангеліє на голос$D
прокинься брат
Прокинься брате, прокинься брате
Лара Фабіан -,