Переклад тексту пісні Pardonne - Lara Fabian

Pardonne - Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardonne , виконавця -Lara Fabian
Пісня з альбому: Papillon
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.12.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:9

Виберіть якою мовою перекладати:

Pardonne (оригінал)Pardonne (переклад)
On a détruit ta maison Ми зруйнували ваш будинок
Tes souvenirs, ta raison Ваші спогади, ваша причина
Ton intégrité dort sous une tente Твоя цілісність спить під наметом
Ton ciel n’a plus d’horizon Ваше небо більше не має горизонту
Tes enfants plus de chansons Вашим дітям більше немає пісень
Comment vivre avec la peur au ventre Як жити зі страхом у животі
Tu sais, tu sais, tu sais que tu n’y peux rien Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви не можете допомогти
Tu n’es, tu n’es, tu n’es rien qu’un être humain Ти, ти, ти не що інше, як людина
Pardonne Прощена
Même quand le mal Навіть коли зло
Qui te cloue au sol Хто притискає вас до землі
Est inacceptable Неприйнятно
Pardonne Прощена
Et guéris ton âme І вилікувати свою душу
De ce cœur brisé Про це розбите серце
Fais naître un miracle Зродити диво
Tu repousses ta colère Ви відганяєте свій гнів
Faux amie imaginaire фальшивий уявний друг
Elle insinue trop de haine en toi Вона вселяє у вас занадто багато ненависті
La force de tes prières Сила ваших молитов
Sera ta voix sur la Terre Буде твій голос на Землі
Tu sens que l’espoir renaît déjà Ви відчуваєте, що надія вже відродилася
Tu crois, tu crois, tu crois mais crois-tu en toi Ви вірите, вірите, вірите, але вірите в себе
Tu te bats, te bats, te bats tu n’as pas le choix Ви боретеся, боретеся, боретеся, у вас немає вибору
Pardonne Прощена
Même quand le mal Навіть коли зло
Qui te cloue au sol Хто притискає вас до землі
Est inacceptable Неприйнятно
Pardonne Прощена
Et guéris ton âme І вилікувати свою душу
De ce cœur brisé Про це розбите серце
Fais naître un miracle Зродити диво
Pardonne Прощена
Et guéris ton âme І вилікувати свою душу
De ce cœur brisé Про це розбите серце
Fais naître un miracle Зродити диво
Pardonne Прощена
Même quand le mal Навіть коли зло
Qui te cloue au sol Хто притискає вас до землі
Est inacceptable Неприйнятно
Pardonne Прощена
Et guéris ton âme І вилікувати свою душу
De ce cœur brisé Про це розбите серце
Fais naître un miracleЗродити диво
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1997
2011
1997
2005
2017
2011
2017
2000
2017
2013
1996
2000
2017
2011
2013
2013
2013
2017
2000
2000
Тексти пісень виконавця: Lara Fabian