Переклад тексту пісні Pardonne - Lara Fabian

Pardonne - Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardonne, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Papillon, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.12.2018
Лейбл звукозапису: 9
Мова пісні: Французька

Pardonne

(оригінал)
On a détruit ta maison
Tes souvenirs, ta raison
Ton intégrité dort sous une tente
Ton ciel n’a plus d’horizon
Tes enfants plus de chansons
Comment vivre avec la peur au ventre
Tu sais, tu sais, tu sais que tu n’y peux rien
Tu n’es, tu n’es, tu n’es rien qu’un être humain
Pardonne
Même quand le mal
Qui te cloue au sol
Est inacceptable
Pardonne
Et guéris ton âme
De ce cœur brisé
Fais naître un miracle
Tu repousses ta colère
Faux amie imaginaire
Elle insinue trop de haine en toi
La force de tes prières
Sera ta voix sur la Terre
Tu sens que l’espoir renaît déjà
Tu crois, tu crois, tu crois mais crois-tu en toi
Tu te bats, te bats, te bats tu n’as pas le choix
Pardonne
Même quand le mal
Qui te cloue au sol
Est inacceptable
Pardonne
Et guéris ton âme
De ce cœur brisé
Fais naître un miracle
Pardonne
Et guéris ton âme
De ce cœur brisé
Fais naître un miracle
Pardonne
Même quand le mal
Qui te cloue au sol
Est inacceptable
Pardonne
Et guéris ton âme
De ce cœur brisé
Fais naître un miracle
(переклад)
Ми зруйнували ваш будинок
Ваші спогади, ваша причина
Твоя цілісність спить під наметом
Ваше небо більше не має горизонту
Вашим дітям більше немає пісень
Як жити зі страхом у животі
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви не можете допомогти
Ти, ти, ти не що інше, як людина
Прощена
Навіть коли зло
Хто притискає вас до землі
Неприйнятно
Прощена
І вилікувати свою душу
Про це розбите серце
Зродити диво
Ви відганяєте свій гнів
фальшивий уявний друг
Вона вселяє у вас занадто багато ненависті
Сила ваших молитов
Буде твій голос на Землі
Ви відчуваєте, що надія вже відродилася
Ви вірите, вірите, вірите, але вірите в себе
Ви боретеся, боретеся, боретеся, у вас немає вибору
Прощена
Навіть коли зло
Хто притискає вас до землі
Неприйнятно
Прощена
І вилікувати свою душу
Про це розбите серце
Зродити диво
Прощена
І вилікувати свою душу
Про це розбите серце
Зродити диво
Прощена
Навіть коли зло
Хто притискає вас до землі
Неприйнятно
Прощена
І вилікувати свою душу
Про це розбите серце
Зродити диво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексти пісень виконавця: Lara Fabian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022