Переклад тексту пісні Papillon - Lara Fabian

Papillon - Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papillon, виконавця - Lara Fabian.
Дата випуску: 07.02.2019
Мова пісні: Французька

Papillon

(оригінал)
Quelqu’un m’entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot?
Quelqu’un me verra-t-il
Si je disparaissais?
Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J’aurais vécu
Une unique journée
Je vole… volerais
M’habillerais de lumière
Je me cache… cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole… volerais
Serais un papillon
Quelqu’un attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide?
Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J’aurais vécu
Une unique journée.
Je vole… volerais
M’habillerais de lumière
Je me cache… cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole… volerais
Serais un papillon
Je vole… volerais
Je me cache… cacherais
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole… volerais
Serais un papillon
(переклад)
чи хтось мене почує
Якщо я більше не скажу ні слова?
Чи побачить мене хтось
Якби я зник?
я знаю, я знаю
Я міг бути метеликом
Я б жив
Єдиний день
Я літаю...летів би
Одягайтеся у світло
Я ховаю… ховаю
Дощ і вітер
Я б подивився на землю
Цінуйте її красу
Я літаю...летів би
був би метеликом
чи буде хтось чекати
Так що моя лялечка
Звільняється від своїх синів
І запускає в порожнечу?
я знаю, я знаю
Я міг бути метеликом
Я б жив
Єдиний день.
Я літаю...летів би
Одягайтеся у світло
Я ховаю… ховаю
Дощ і вітер
Я б подивився на землю
Цінуйте її красу
Я літаю...летів би
був би метеликом
Я літаю...летів би
Я ховаю… ховаю
Я б подивився на землю
Цінуйте її красу
Я літаю...летів би
був би метеликом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексти пісень виконавця: Lara Fabian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017