Переклад тексту пісні Mamy Blue - Lara Fabian

Mamy Blue - Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamy Blue, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Toutes Les Femmes En Moi, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Французька

Mamy Blue

(оригінал)
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue
Où es-tu, où es-tu mamy blue
Oh mamy blue
Je suis partie un soir d'été (oh mamy)
Sans dire un mot sans t’embrasser (oh mamy)
Sans un regard sur le passé (oh mamy)
Le passé (blue)
Dès que j’ai franchi la frontière (oh mamy)
Le vent soufflait plus fort qu’hier (oh mamy)
Quand j'étais près de toi ma mère (oh mamy)
Ma mère (blue)
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue
Où es-tu, où es-tu mamy blue
Oh mamy blue
Et aujourd’hui je reviens (oh mamy)
Où j’ai refait tout le chemin (oh mamy)
Qui m’avait entraînée si loin (oh mamy)
Si loin (blue)
Tu n’es plus là pour me sourire (oh mamy)
Me réchauffer me recueillir (oh mamy)
Et je n’ai plus qu’a repartir (oh mamy)
Repartir (blue)
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue
Où es-tu, où es-tu mamy blue
Oh mamy blue
Et le temps a passé
Et mamy blue, s’est en allée
La maison a ferme ses yeux (oh mamy)
Le chat et les chiens sont très vieux (oh mamy)
Et ils viennent me dire adieu (oh mamy)
Adieu (blue)
Je ne reviendrai plus jamais (oh mamy)
Dans ce village que j’aimais (oh mamy)
Où tu reposes désormais (oh mamy)
Désormais (blue)
Lara Fabian — Mammy Blue
mamy, o mamy mamy blue
O mamy blue
,, mamy blue
O mamy blue
mamy, o mamy mamy blue
O mamy blue
,, mamy blue
O mamy blue
mamy, o mamy mamy blue
O mamy blue
,, mamy blue
O mamy blue
mamy blue.
(переклад)
Ой бабуся, ой бабуся бабуся синя
Ой, бабуся блакитна
Де ти, де ти бабуся синя
Ой, бабуся блакитна
Я пішов літнім вечором (о, бабуся)
Не сказавши ні слова, не поцілувавши тебе (о, бабуся)
Не оглядаючись (о, бабуся)
Минуле (синій)
Як тільки я перетнув кордон (о, бабуся)
Вітер дув сильніше, ніж учора (о, бабуся)
Коли я був поруч з тобою, моя мама (о, бабуся)
Моя мама (блакитна)
Ой бабуся, ой бабуся бабуся синя
Ой, бабуся блакитна
Де ти, де ти бабуся синя
Ой, бабуся блакитна
І сьогодні я повернувся (о, бабуся)
Куди я пішов назад (о, бабуся)
Хто мене так далеко завів (о, бабуся)
Поки що (синій)
Ти більше тут не для того, щоб посміхатися мені (о, бабуся)
Зігрій мене, збирай мене (о, бабуся)
І мені просто потрібно повернутися (о, бабуся)
Залишити знову (синій)
Ой бабуся, ой бабуся бабуся синя
Ой, бабуся блакитна
Де ти, де ти бабуся синя
Ой, бабуся блакитна
І час минув
А бабуся Синя пішла
Хата заплющила очі (ой, бабуся)
Кіт і собаки дуже старі (о, бабуся)
І вони приходять попрощатися зі мною (о, бабуся)
Прощання (блакитний)
Я ніколи більше не повернуся (о, бабуся)
У цьому селі, яке я любив (о, бабуся)
Де ти тепер відпочиваєш (о, бабуся)
Зараз (синій)
Лара Фабіан — Мама Блю
бабуся, о бабуся бабуся синя
О бабуся блакитна
,, бабуся блакитна
О бабуся блакитна
бабуся, о бабуся бабуся синя
О бабуся блакитна
,, бабуся блакитна
О бабуся блакитна
бабуся, о бабуся бабуся синя
О бабуся блакитна
,, бабуся блакитна
О бабуся блакитна
бабуся блакитна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексти пісень виконавця: Lara Fabian