
Дата випуску: 24.06.1991
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Французька
Les Murs(оригінал) |
On va faire tomber tous les murs |
Entre l’amour et puis l’amour |
Comme un retour vers le futur |
Comme un premier bonheur du jour |
Ressusciter l’espoir le plus fou |
C’est comme un cri qui chante en nous |
Mépriser l’arrogance |
Faire parler les silences |
En mots plus doux, plus tendres |
Aimer ceux qui dérangent |
Comme l’oiseau, je m’envole |
Tout en moi se libère |
Je n’ai plus de frontières |
Folle, je ne suis pas folle |
J’ai le cœur farandole |
Et l’amour pour bannière |
Le temps va refaire notre histoire |
Y a plus de honte à ma mémoire |
L’amour a guéri ses blessures |
Il a fait tomber tous les murs |
Ressusciter l’espoir le plus fou |
C’est comme un cri qui chante en nous |
Mépriser l’arrogance |
Faire parler les silences |
En mots plus doux, plus tendres |
Mon bonheur est immense |
Comme l’oiseau, je m’envole |
Tout en moi se libère |
Je n’ai plus de frontières |
Folle, non je ne suis pas folle |
J’ai le cœur farandole |
Et l’amour pour bannière |
Comme l’oiseau, je m’envole |
Tout en moi se libère |
Je n’ai plus de frontières |
Folle, non je ne suis pas folle |
J’ai le cœur farandole |
Et l’amour pour bannière |
Lara Fabian — |
(переклад) |
Ми знесемо всі стіни |
Між коханням і потім коханням |
Як поворот у майбутнє |
Як перше щастя дня |
Воскресити найсміливішу надію |
Це як плач, що співає в нас |
зневажайте зарозумілість |
Змусити мовчання говорити |
Милішими, солодшими словами |
любити тих, хто заважає |
Як птах, я відлітаю |
Все в мені виривається на волю |
У мене більше немає кордонів |
Божевільний, я не божевільний |
У мене серце фарандол |
І любов до прапора |
Час переробить нашу історію |
В моїй пам’яті більше немає сорому |
Любов загоїла його рани |
Він повалив усі стіни |
Воскресити найсміливішу надію |
Це як плач, що співає в нас |
зневажайте зарозумілість |
Змусити мовчання говорити |
Милішими, солодшими словами |
Моє щастя величезне |
Як птах, я відлітаю |
Все в мені виривається на волю |
У мене більше немає кордонів |
Божевільний, ні, я не божевільний |
У мене серце фарандол |
І любов до прапора |
Як птах, я відлітаю |
Все в мені виривається на волю |
У мене більше немає кордонів |
Божевільний, ні, я не божевільний |
У мене серце фарандол |
І любов до прапора |
Лара Фабіан - |
Назва | Рік |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |