Переклад тексту пісні Les Murs - Lara Fabian

Les Murs - Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Murs, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Lara Fabian (1991), у жанрі Поп
Дата випуску: 24.06.1991
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Французька

Les Murs

(оригінал)
On va faire tomber tous les murs
Entre l’amour et puis l’amour
Comme un retour vers le futur
Comme un premier bonheur du jour
Ressusciter l’espoir le plus fou
C’est comme un cri qui chante en nous
Mépriser l’arrogance
Faire parler les silences
En mots plus doux, plus tendres
Aimer ceux qui dérangent
Comme l’oiseau, je m’envole
Tout en moi se libère
Je n’ai plus de frontières
Folle, je ne suis pas folle
J’ai le cœur farandole
Et l’amour pour bannière
Le temps va refaire notre histoire
Y a plus de honte à ma mémoire
L’amour a guéri ses blessures
Il a fait tomber tous les murs
Ressusciter l’espoir le plus fou
C’est comme un cri qui chante en nous
Mépriser l’arrogance
Faire parler les silences
En mots plus doux, plus tendres
Mon bonheur est immense
Comme l’oiseau, je m’envole
Tout en moi se libère
Je n’ai plus de frontières
Folle, non je ne suis pas folle
J’ai le cœur farandole
Et l’amour pour bannière
Comme l’oiseau, je m’envole
Tout en moi se libère
Je n’ai plus de frontières
Folle, non je ne suis pas folle
J’ai le cœur farandole
Et l’amour pour bannière
Lara Fabian —
(переклад)
Ми знесемо всі стіни
Між коханням і потім коханням
Як поворот у майбутнє
Як перше щастя дня
Воскресити найсміливішу надію
Це як плач, що співає в нас
зневажайте зарозумілість
Змусити мовчання говорити
Милішими, солодшими словами
любити тих, хто заважає
Як птах, я відлітаю
Все в мені виривається на волю
У мене більше немає кордонів
Божевільний, я не божевільний
У мене серце фарандол
І любов до прапора
Час переробить нашу історію
В моїй пам’яті більше немає сорому
Любов загоїла його рани
Він повалив усі стіни
Воскресити найсміливішу надію
Це як плач, що співає в нас
зневажайте зарозумілість
Змусити мовчання говорити
Милішими, солодшими словами
Моє щастя величезне
Як птах, я відлітаю
Все в мені виривається на волю
У мене більше немає кордонів
Божевільний, ні, я не божевільний
У мене серце фарандол
І любов до прапора
Як птах, я відлітаю
Все в мені виривається на волю
У мене більше немає кордонів
Божевільний, ні, я не божевільний
У мене серце фарандол
І любов до прапора
Лара Фабіан -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексти пісень виконавця: Lara Fabian