Переклад тексту пісні Les Homéricains - Lara Fabian

Les Homéricains - Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Homéricains, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Un Regard 9, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.2006
Лейбл звукозапису: 9
Мова пісні: Французька

Les Homéricains

(оригінал)
Des hommes,
Quand ils dansent comme personne
Quand ils chantent, que ça sonne
D’Astaire à Morrisson
Des ricains,
Quand ils jettent du bon vin
On leur foutrait des pains
Là, c’est plus nos copains
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains
Des hommes,
Quand Michael Moore cogne
Sur un système «qui Bush» on De Kaboul à Enron
Des ricains,
Quand se dressent les faux seins
Les fast-foods à chaque coin
Fausse viande dans les mains
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains
Des hommes,
Quand la leçon qu’ils donnent
Est d'être comme un seul homme
Au pied des tours fantômes
Des ricains,
Quand au nom du divin
Ils sirotent leur voisin
Pour pouvoir faire le plein
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Tout comme nous,
Ils sont des hommes
Nous sommes aussi des ricains
Jamais la foi n’abandonne
Les hommes, les homéricains…
(переклад)
чоловіки,
Коли вони танцюють, як ніхто
Коли співають, нехай звучить
Від Астера до Морріссона
янки,
Коли кидають добре вино
Ми б їх обдурили
Там більше наші друзі
Так само, як і ми,
Вони творять зло
Так само, як і ми,
Вони роблять добро
Як можна бути твариною
Ви також можете бути людиною
Бути гомерівцями
чоловіки,
Коли Майкл Мур чубчик
За системою "хто Буш" на Від Кабула до Енрона
янки,
Коли фальшиві сиськи стоять
Фастфуд на кожному розі
Фальшиве м'ясо в руках
Так само, як і ми,
Вони творять зло
Так само, як і ми,
Вони роблять добро
Як можна бути твариною
Ви також можете бути людиною
Бути гомерівцями
чоловіки,
Коли урок дають
Бути як одна людина
Біля підніжжя веж-привид
янки,
Коли в ім’я божественного
Вони сьорбають свого сусіда
Щоб можна було наповнитися
Так само, як і ми,
Вони творять зло
Так само, як і ми,
Вони роблять добро
Як можна бути твариною
Ви також можете бути людиною
Так само, як і ми,
вони чоловіки
ми теж придурки
Віра ніколи не здається
Чоловіки, американці...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексти пісень виконавця: Lara Fabian