Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Homéricains, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Un Regard 9, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.2006
Лейбл звукозапису: 9
Мова пісні: Французька
Les Homéricains(оригінал) |
Des hommes, |
Quand ils dansent comme personne |
Quand ils chantent, que ça sonne |
D’Astaire à Morrisson |
Des ricains, |
Quand ils jettent du bon vin |
On leur foutrait des pains |
Là, c’est plus nos copains |
Tout comme nous, |
Ils font le mal |
Tout comme nous, |
Ils font le bien |
Comme on peut être animal |
On peut aussi être humain |
Etre homéricains |
Des hommes, |
Quand Michael Moore cogne |
Sur un système «qui Bush» on De Kaboul à Enron |
Des ricains, |
Quand se dressent les faux seins |
Les fast-foods à chaque coin |
Fausse viande dans les mains |
Tout comme nous, |
Ils font le mal |
Tout comme nous, |
Ils font le bien |
Comme on peut être animal |
On peut aussi être humain |
Etre homéricains |
Des hommes, |
Quand la leçon qu’ils donnent |
Est d'être comme un seul homme |
Au pied des tours fantômes |
Des ricains, |
Quand au nom du divin |
Ils sirotent leur voisin |
Pour pouvoir faire le plein |
Tout comme nous, |
Ils font le mal |
Tout comme nous, |
Ils font le bien |
Comme on peut être animal |
On peut aussi être humain |
Tout comme nous, |
Ils sont des hommes |
Nous sommes aussi des ricains |
Jamais la foi n’abandonne |
Les hommes, les homéricains… |
(переклад) |
чоловіки, |
Коли вони танцюють, як ніхто |
Коли співають, нехай звучить |
Від Астера до Морріссона |
янки, |
Коли кидають добре вино |
Ми б їх обдурили |
Там більше наші друзі |
Так само, як і ми, |
Вони творять зло |
Так само, як і ми, |
Вони роблять добро |
Як можна бути твариною |
Ви також можете бути людиною |
Бути гомерівцями |
чоловіки, |
Коли Майкл Мур чубчик |
За системою "хто Буш" на Від Кабула до Енрона |
янки, |
Коли фальшиві сиськи стоять |
Фастфуд на кожному розі |
Фальшиве м'ясо в руках |
Так само, як і ми, |
Вони творять зло |
Так само, як і ми, |
Вони роблять добро |
Як можна бути твариною |
Ви також можете бути людиною |
Бути гомерівцями |
чоловіки, |
Коли урок дають |
Бути як одна людина |
Біля підніжжя веж-привид |
янки, |
Коли в ім’я божественного |
Вони сьорбають свого сусіда |
Щоб можна було наповнитися |
Так само, як і ми, |
Вони творять зло |
Так само, як і ми, |
Вони роблять добро |
Як можна бути твариною |
Ви також можете бути людиною |
Так само, як і ми, |
вони чоловіки |
ми теж придурки |
Віра ніколи не здається |
Чоловіки, американці... |