Переклад тексту пісні Le Tour Du Monde - Lara Fabian

Le Tour Du Monde (оригінал)

1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
C’est sûr, pour guérir de nos blessures
Faut plus de 80 jours
Pour en refaire le tour
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Je crois que le soleil se lèvera
Si tu t’endors dans mes bras
On ne vieillira pas
Allez, tu m’as promis d’embarquer
On voyagera léger
Sans le poids du passé
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Un peu plus tard on verra
Si l’on peut être trois
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Lara Fabian —

(переклад)

1, 2, чи можна порахувати до 2?
Ти і я, які не були
Приїхав поки що
Звичайно, щоб залікувати наші рани
Потрібно більше 80 днів
Щоб обійти
Я буду подорожувати по світу
Моя любов, згорнувшись у твоїх обіймах
Я піду будь-якої секунди
Без паспорта, але не без вас
Я вірю, що сонце зійде
Якщо ти заснеш у мене на руках
Ми не старіємо
Давай, ти обіцяв мені сісти на борт
Ми будемо подорожувати легкими
Без ваги минулого
Я буду подорожувати по світу
Моя любов, згорнувшись у твоїх обіймах
Я піду будь-якої секунди
Без паспорта, але не без вас
1, 2, чи можна порахувати до 2?
Ти і я, які не були
Приїхав поки що
1, 2, чи можна порахувати до 2?
Трохи пізніше побачимо
Якщо нас може бути троє
Я буду подорожувати по світу
Моя любов, згорнувшись у твоїх обіймах
Я піду будь-якої секунди
Без паспорта, але не без вас
Лара Фабіан -