Переклад тексту пісні Le Roi Est Une Femme - Lara Fabian

Le Roi Est Une Femme (оригінал)

Le Roi Est Une Femme
A toi Nonna… A toi, mon ile
Mon sang soleil
Veine sanguine
Descendre a l’ame
Comme a la mine
Frotter la chair
Noircie dessous
L’air m’a manque
A tes genoux
Ma Barbarie
Que rien ne chasse
Combien de temps
De guerres lasses
Entend l’amour
Que nous faisions
Passe le fruit
L’hiver est long
Roi de Sicile
Ou d’une ile aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D’etre facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme, le roi
Mon sang que j’aime
Passe a mon coeur
Regner ne doit
Pas te faire peur
Chercher la vie
Trouver c’est tout
On vit encore
Loin de chez nous
Au saut du ciel
Nos ailes se suivent
De mes epaules
Jusqu’a tes griffes
Par ces points d’eau
Dont tu me prives
Comme la mer
Sur les recifs
Roi de Sicile
Ou d’une ile aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D’etre facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme
Le roi est une femme…

Le Roi Est Une Femme (переклад)

Король - жінка
Ваша Нонна... Ваш, мій острів
моя сонячна кров
кров'яна вена
Спуститися до душі
Як на шахті
Натріть м'якоть
почорніла внизу
Я сумую за повітрям
На коліна
Моє варварство
Нехай ніщо не проганяє
Як довго
Від стомлених війн
Почуй любов
Що ми робили
передати фрукти
зима довга
Король Сицилії
Або з такого самотнього острова
Тут король жінка
Король — жінка
І моя шкіра завжди сіріє
Бути легким і покірним
Король, король — жінка
Король — жінка, король
Моя кров, яку я люблю
перейти до мого серця
Правило не повинно
Не лякай себе
Шукайте життя
Знайти це все
Ми ще живемо
далеко від дому
Небесний стрибок
Наші крила слідують одне за одним
З моїх плечей
До ваших пазурів
За цими точками води
Якого ти мене позбавляєш
Як море
На рифах
Король Сицилії
Або з такого самотнього острова
Тут король жінка
Король — жінка
І моя шкіра завжди сіріє
Бути легким і покірним
Король, король — жінка
Король — жінка
Король - жінка...