Переклад тексту пісні Kissed You[ENG] - Lara Fabian

Kissed You[ENG] (оригінал)

I never give up Whatever seems so hard to get
I cross the line when something shines
And I know that if it’s fake
I’ll go back
Won’t miss a chance
Your deep blue eyes are the sea of love
I made up my mind to walk this wire
Flames ascending, beat around me The way you touch sets me on fire
Take me to an other place
Hold me tight, I wanna hear your heart
Make me yours tonight
It’s love
I feel all over me Make me yours tonight
Dark raging skies
When I think that you might just turn back (just turn back)
I look around and all I see
An oasis of love
Has found me Your deep blue eyes are the sea of love
I made up my mind to walk this wire
Flames ascending, beat around me The way you touch sets me on fire
Take me to another place
Hold me tight, I wanna hear your heart
Make me yours tonight
It’s love
I feel all over me Make me yours tonight
Take me to another place
Hold me tight, I wanna hear your heart
Make me yours tonight (Make me yours tonight)
It’s love
I feel all over me Make me yours tonight (Make me yours tonight)

(переклад)

Я ніколи не відмовляюся Те, що здається так важко отримати
Я переступаю межу, коли щось сяє
І я знаю це, якщо це підробка
Я повернусь
Не пропустіть шанс
Твої глибокі блакитні очі – це море кохання
Я вирішив пройти цим дротом
Полум’я, що піднімається, б’є навколо мене Те, як ти торкаєшся, запалює мене
Відвези мене в інше місце
Тримай мене міцно, я хочу почути твоє серце
Зробіть мене своєю сьогодні ввечері
Це любов
Я відчуваю себе Зробіть мене своєю сьогодні ввечері
Темне шалене небо
Коли я думаю, що ти можеш просто повернути назад (просто повернути назад)
Я дивлюся навколо і все, що бачу
Оазис кохання
Знайшов мене Твої глибокі блакитні очі — море кохання
Я вирішив пройти цим дротом
Полум’я, що піднімається, б’є навколо мене Те, як ти торкаєшся, запалює мене
Відвези мене в інше місце
Тримай мене міцно, я хочу почути твоє серце
Зробіть мене своєю сьогодні ввечері
Це любов
Я відчуваю себе Зробіть мене своєю сьогодні ввечері
Відвези мене в інше місце
Тримай мене міцно, я хочу почути твоє серце
Зроби мене своєю сьогодні ввечері (Зроби мене своєю сьогодні ввечері)
Це любов
Я відчуваю себе Зроби мене своєю сьогодні ввечері (Зроби мене своєю сьогодні ввечері)