
Дата випуску: 02.09.2014
Мова пісні: Англійська
Adagio(оригінал) |
I don't know where to find you |
I don't know how to reach you |
I hear your voice in the wind |
I feel you under my skin |
Within my heart and my soul |
I wait for you |
Adagio |
All of these nights without you |
All of my dreams surround you |
I see and I touch your face |
I fall into your embrace |
When the time is right I know |
You'll be in my arms |
Adagio |
I close my eyes and I find a way |
No need for me to pray |
I've walked so far |
I've fought so hard |
Nothing more to explain |
I know all that remains |
Is a piano that plays |
If you know where to find me |
If you know how to reach me |
Before this light fades away |
Before I run out of faith |
Be the only man to say |
That you'll hear my heart |
That you'll give your life |
Forever you'll stay |
Don't let this light fade away |
Don't let me run out of faith |
Be the only man to say |
That you believe, make me believe |
You won't let go |
Adagio |
(переклад) |
Я не знаю, де тебе знайти |
Я не знаю, як до вас дістатися |
Я чую твій голос на вітрі |
Я відчуваю тебе під своєю шкірою |
У моєму серці і в моїй душі |
я чекаю на тебе |
Адажіо |
Всі ці ночі без тебе |
Всі мої мрії оточують тебе |
Я бачу і торкаюся твого обличчя |
Я падаю в твої обійми |
Коли прийде час, я знаю |
Ти будеш у мене на руках |
Адажіо |
Я закриваю очі і знаходжу шлях |
Не треба мені молитися |
Я так далеко пройшов |
Я так завзято боровся |
Більше нічого пояснювати |
Я знаю все, що залишилося |
Це фортепіано, яке грає |
Якщо ти знаєш, де мене знайти |
Якщо ви знаєте, як до мене дістатися |
Перш ніж це світло згасне |
До того, як у мене закінчиться віра |
Будь єдиним чоловіком, який може сказати |
Щоб ти почула моє серце |
Що ти віддаш своє життя |
Назавжди залишишся |
Не дозволяйте цьому світлу згасати |
Не дозволяй мені втратити віру |
Будь єдиним чоловіком, який може сказати |
У те, що ти віриш, змусить мене повірити |
Ви не відпустите |
Адажіо |
Теги пісні: #лара фабиан адажио
Дякую.
Дуже чуттєвий переклад, зворушливий!
Супер переклад!
Назва | Рік |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
Abbey Road Blues ft. Томазо Альбинони | 2009 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Тексти пісень виконавця: Lara Fabian
Тексти пісень виконавця: Томазо Альбинони