Переклад тексту пісні Adagio - Lara Fabian, Томазо Альбинони

Adagio - Lara Fabian, Томазо Альбинони
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adagio, виконавця - Lara Fabian.
Дата випуску: 02.09.2014
Мова пісні: Англійська

Adagio

(оригінал)
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio
(переклад)
Я не знаю, де тебе знайти
Я не знаю, як до вас дістатися
Я чую твій голос на вітрі
Я відчуваю тебе під своєю шкірою
У моєму серці і в моїй душі
я чекаю на тебе
Адажіо
Всі ці ночі без тебе
Всі мої мрії оточують тебе
Я бачу і торкаюся твого обличчя
Я падаю в твої обійми
Коли прийде час, я знаю
Ти будеш у мене на руках
Адажіо
Я закриваю очі і знаходжу шлях
Не треба мені молитися
Я так далеко пройшов
Я так завзято боровся
Більше нічого пояснювати
Я знаю все, що залишилося
Це фортепіано, яке грає
Якщо ти знаєш, де мене знайти
Якщо ви знаєте, як до мене дістатися
Перш ніж це світло згасне
До того, як у мене закінчиться віра
Будь єдиним чоловіком, який може сказати
Щоб ти почула моє серце
Що ти віддаш своє життя
Назавжди залишишся
Не дозволяйте цьому світлу згасати
Не дозволяй мені втратити віру
Будь єдиним чоловіком, який може сказати
У те, що ти віриш, змусить мене повірити
Ви не відпустите
Адажіо
Рейтинг перекладу: 4.4/5 | Голосів: 8

Теги пісні: #лара фабиан адажио


Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

11.02.2025

Дякую.

12.01.2025

Дуже чуттєвий переклад, зворушливий!

12.08.2022

Супер переклад!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
Abbey Road Blues ft. Томазо Альбинони 2009
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000

Тексти пісень виконавця: Lara Fabian
Тексти пісень виконавця: Томазо Альбинони