Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Suis Mon Coeur, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Nue, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.05.2011
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Французька
Je Suis Mon Coeur(оригінал) |
J’ai peur qu'ça m’démange |
Que ça recommence |
J’ai peur d’oublier |
La mal que ça fait |
Comme une revanche |
Sur le manque et l’absence |
Vers cinq heures du soir |
Quand le ciel s’en va |
Même si ça dérange |
Ma vie et le bon sens |
Je ne peux pas |
M’en passer comme ça |
Tu reviens et ça recommence |
Je veux croire encore à la chance |
Je m’abandonne à l'évidence |
Même si j’ai peur, je suis mon cœur |
Toujours en partance |
Vers une longue errance |
Au cœur de nulle part |
Où l’amour se noie |
J’ai peur de l’offense |
Des profonds silences |
J’ai peur de ta voix |
Qui ne répond pas |
J’ai peur de la confiance |
Perfide et ignorante |
Sur un mur de pourquoi |
Se cogne tout droit |
Tu reviens et ça recommence |
Je veux croire encore à la chance |
Je m’abandonne à l'évidence |
Même si j’ai peur, tu es mon coeur |
J’ai peur qu'ça m’démange |
Que ça recommence |
Quand le bonheur est là |
Tout casser pour toi… |
(переклад) |
Боюся, що свербіти |
Нехай почнеться знову |
Я боюся забути |
Шкоду це завдає |
як помста |
Про брак і відсутність |
Близько п'ятої години вечора |
Коли небо відходить |
Навіть якщо це заважає |
Моє життя і здоровий глузд |
Я не можу |
Обійтися без цього так |
Ти повертаєшся, і все починається знову |
Я ще хочу вірити в удачу |
Я піддаюся доказам |
Хоча мені страшно, я слідую за своїм серцем |
Завжди в дорозі |
Назустріч довгому блуканню |
У серці нікуди |
де тоне любов |
Я боюся образи |
глибока тиша |
Я боюся твого голосу |
хто не відповідає |
Я боюся довіри |
віроломний і неосвічений |
На стіні чому |
Чубчик пряма |
Ти повертаєшся, і все починається знову |
Я ще хочу вірити в удачу |
Я піддаюся доказам |
Хоча мені страшно, ти моє серце |
Боюся, що свербіти |
Нехай почнеться знову |
Коли є щастя |
Зламай все заради тебе... |