Переклад тексту пісні Je Suis à Toi - Lara Fabian

Je Suis à Toi (оригінал)

Ce matin l’amour couvre
Mes épaules endormies
Tu me réveilles et je suis à toi, toi
Sous nos draps de neige
Nos deux corps se fondent
Tu me touches et je suis à toi
Ma peau se souviendra
De tous ces moments-là
À jamais, je suis à toi
Et mon âme se rendra
Sans le moindre combat
Toute entière, je suis à toi
Je parle à mes faiblesses
Et bouscule mes peurs
De toutes mes forces, je suis à toi
Si un jour ma mémoire
Désertait mon histoire
Jamais je n’oublierai que je suis à toi, toi
Ma peau se souviendra
De tous ces moments-là
À jamais, je suis à toi
Et mon âme se rendra
Sans le moindre combat
Toute entière, je suis à toi
Tout ceci n’a rien d’un rêve
C’est bien ma réalité
Comment imaginer
Qui partira en fumée?
Ma peau se souviendra
De tous ces moments-là
À jamais, je suis à toi
Et mon âme se rendra
Sans le moindre combat
Toute entière, je suis à toi

Je Suis à Toi (переклад)

Цей ранок охоплює любов
Мої сонні плечі
Ти розбудиш мене, і я твоя, ти
Під нашими сніговими покривами
Наші два тіла зливаються
Ти торкаєшся мене, і я твоя
Моя шкіра запам’ятає
З усіх тих часів
Назавжди я твоя
І моя душа здасться
Без бою
я весь твій
Я говорю про свої слабкості
І похитнути мої страхи
З усіх сил я твоя
Якщо одного дня моя пам'ять
Покинула свою історію
Я ніколи не забуду, що я твоя, ти
Моя шкіра запам’ятає
З усіх тих часів
Назавжди я твоя
І моя душа здасться
Без бою
я весь твій
Це не що інше, як мрія
Це моя реальність
Як уявити
Хто піде в дим?
Моя шкіра запам’ятає
З усіх тих часів
Назавжди я твоя
І моя душа здасться
Без бою
я весь твій