Переклад тексту пісні Je M’arrêterai Pas De T’aimer - Lara Fabian

Je M’arrêterai Pas De T’aimer (оригінал)

Je serai toujours la
C’est une promesse
Que j’ai faite la Comme une caresse
Les mots du coeur
Sont merveilleux
Je sais
L’amour s’appelle nous deux
Je connais ton coeur
Je’connais ton corps
Par coeur
Meme quand tu blesses
C’est la tendresse
Qui pleure
Faut que j’te dise a tout moment
J’ai peur
Si peur de me bruler le coeur
J’m’arreterai pas de t’aimer
Quoiqu’il arrive je sais
Te mentir ca m’sert a rien
Et tout te dire
Ca m’fait du bien
J’t’ai toujours dit la verite
Celle' d’aujourd’hui a tout change
C’est le grand homme Qui a decide
Du reste il a fallu trancher
J’m’arreterai pas de t’aimer
Quoiqu’il arrive je sais
Te mentir ca m’sert a rien
Et tout te dire
Ca m’fait du bien
J’m’arreterai pas de t’aimer
Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton coeur

(переклад)

Я завжди буду поруч
Це обіцянка
Що я зробив, як ласку
слова від душі
чудові
я знаю
Любов називається нас двоє
Я знаю твоє серце
Я знаю твоє тіло
Напам'ять
Навіть коли тобі боляче
Це ніжність
Плаче
Я маю сказати тобі в будь-який час
Я боюся
Так боюся спалити моє серце
Я не перестану тебе любити
Що б не сталося, я знаю
Брехати тобі мені марно
І все розповім
Це змушує мене почувати себе добре
Я завжди казав тобі правду
Сьогоднішній день все змінив
Це була велика людина, яка вирішила
Решта треба було вирішувати
Я не перестану тебе любити
Що б не сталося, я знаю
Брехати тобі мені марно
І все розповім
Це змушує мене почувати себе добре
Я не перестану тебе любити
Це буде моя маленька таємниця
Як стриманий сад
хто хотів би цвісти
В твоєму серці