Переклад тексту пісні Il est Lune - Lara Fabian

Il est Lune (оригінал)

Il est mon silence
Et mon impatience
Mon plus grand secret
Et quand il s’avance
Comme une ombre danse
Je suis celle qui sait
Qu’il est tout le feu
Caché sous mes yeux
Teinté de violet
Glisser sous les mains
De son corps divin
Est mon vœu discret
À l’heure où le vent de ses voiles s’abandonne
Les flots de ma peau soudain déraisonnent
Il est tout le sang
Que mon corps charrie vers mon cœur
Tout l’amour qui fend
Les vagues immenses de mes erreurs
Tout, tout ce qui vibre
Intensément et à chaque heure
Il est lune, mystère, enchanteur
Deux étoiles mouvantes
Devenues filantes
Sous un seul regard
Flottent comme une île
Porteuses d’idylle
Quelques amours plus tard
Il est pas à pas
Devenu mon soi
éteignant mes peurs
Tal un chevalier
Il a apprivoisé
Le dragon qui pleure
À l’heure où l’espace en ce lien me libère
Je laisse enfin l’ame quitter sol et Terre
Il est tout le sang
Que mon corps charrie vers mon cœur
Tout l’amour qui fend
Les vagues immenses de mes erreurs
Tout, tout ce qui vibre
Intensément et à chaque heure
Il est lune, mystère, enchanteur
J’en appelle aux guerriers du ciel
Aux ardents porteurs de lumière
J’en appelle à mon immortel essentiel
Besoin de hauteur
À l’amour qui fend
Les vagues immenses de mes erreurs
Tout, tout ce qui vibre
Intensément et à chaque heure
Il est lune, mystère, enchanteur
Lara Fabian — -

Il est Lune (переклад)

Він моє мовчання
І моє нетерпіння
моя найбільша таємниця
І коли він виходить вперед
Як танцювальна тінь
Я той, хто знає
Що він весь вогонь
Прихований перед моїми очима
Відтінок фіолетового
Підсунути під руки
Його божественного тіла
Це моє стримане бажання
Як вітер з її вітрил сходить
Хвилі моєї шкіри раптом стають нерозумними
Він увесь кров
Що моє тіло несе до мого серця
Вся любов, що розлучається
Величезні хвилі моїх помилок
Все, все, що вібрує
Інтенсивно і щогодини
Він місячний, таємничий, чарівний
Дві рухомі зірки
Стали стріляти
Під одним поглядом
пливуть, як острів
Носії ідилії
Через кілька закохань
Це крок за кроком
Стань собою
вгамуючи мої страхи
Таль лицар
Він приручив
Плаче дракон
Оскільки простір у цьому зв’язку звільняє мене
Я нарешті дозволив душі покинути землю і землю
Він увесь кров
Що моє тіло несе до мого серця
Вся любов, що розлучається
Величезні хвилі моїх помилок
Все, все, що вібрує
Інтенсивно і щогодини
Він місячний, таємничий, чарівний
Я закликаю воїнів небес
До вогненних несучих світла
Звертаюся до свого сутнього безсмертного
Потреба у висоті
До кохання, що розривається
Величезні хвилі моїх помилок
Все, все, що вібрує
Інтенсивно і щогодини
Він місячний, таємничий, чарівний
Лара Фабіан - -