Переклад тексту пісні I'm Breakable - Lara Fabian

I'm Breakable (оригінал)

Touched me so soft you made me cry
Looked in my eyes and read my mind
I am falling, falling
I hold my breath afraid to look
Weightless I feel you lift me up
Feels like falling, I am falling
And from this height
I’m petrified
Oh, I realize
I’m breakable
I’m breakable
I’m petrified
But I’m alive
I’m breakable
I’m breakable
You changed the plan erased the past
I don’t know how it came so fast
I am falling, I am falling
How did you mend these broken wings
Now that you’ve saved these fragile wings
I am falling, I am falling
And from this height
I’m petrified
Oh, I realize
I’m breakable
I’m breakable
I’m petrified
But I’m alive
I’m breakable
When I’m in your arms
I feel so safe
That even if I break
I’ll be all right
I’ll be all right
I am insecure there is no shame
Until you say my name
And I’ll be all right
I’m breakable
I’m breakable
Might have to fight to stay alive

(переклад)

Торкнувся мене так м’яким, що змусив мене заплакати
Подивився мені в очі і прочитав мої думки
Я падаю, падаю
Я затамував подих, боюся поглянути
Невагомий я відчуваю, що ти піднімаєш мене
Ніби впав, я паду
І з цієї висоти
я скам'янів
О, я усвідомлюю
Я зламаний
Я зламаний
я скам'янів
Але я живий
Я зламаний
Я зламаний
Ви змінили план, стерли минуле
Я не знаю, як це сталося так швидко
Я падаю, падаю
Як ти лагодив ці зламані крила
Тепер, коли ви врятували ці крихкі крила
Я падаю, падаю
І з цієї висоти
я скам'янів
О, я усвідомлюю
Я зламаний
Я зламаний
я скам'янів
Але я живий
Я зламаний
Коли я в твоїх обіймах
Я відчуваю себе в безпеці
Навіть якщо я зламаюся
У мене все буде добре
У мене все буде добре
Я не впевнений, що немає сорому
Поки ти не скажеш моє ім’я
І у мене все буде добре
Я зламаний
Я зламаний
Можливо, доведеться боротися, щоб залишитися в живих