Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deux "Ils" Deux "Elles", виконавця - Lara Fabian. Дата випуску: 22.04.2013
Мова пісні: Французька
Deux "Ils" Deux "Elles"(оригінал) |
| Comme un ciel d’hiver |
| À ses nuits claires |
| On s’abandonne |
| Comme un grand tonnerre |
| Meurt dès qu’il résonne |
| Comme une source claire |
| S’ouvre à la mer |
| Et puis fusionne |
| Comme un bout de chair |
| Fait de nous des hommes |
| Lorsque deux ils se touchent |
| Tous nos sens se souviennent |
| Qu’un baiser est fait de deux êtres |
| Deux âmes liées presque éternelles |
| Lorsque deux elles se touchent |
| Tout en nous se réveille |
| À l'évidence que l’amour |
| Fait cette fois toute la différence |
| Comme inséparables |
| Sont racines |
| Et immenses arbres |
| Quand vents et tempêtes |
| Persiflent et s’entêtent |
| Caravane passe, |
| Aboient les chiens |
| De guerre lasse |
| Livrer les secrets |
| Et la haine se déplace |
| Âmes jumelles sont immortelles |
| Bien au-delà d’ils ou elles |
| Lara Fabian —, |
| (переклад) |
| Як зимове небо |
| До її ясних ночей |
| Ми здаємося |
| Як великий грім |
| Вмирає, як тільки резонує |
| Як ясне джерело |
| Відкривається до моря |
| А потім об’єднати |
| Як шматочок м'яса |
| Зробіть нас чоловіками |
| Коли двоє торкаються |
| Усі наші органи чуття пам’ятають |
| Що поцілунок складається з двох істот |
| Дві майже вічні пов’язані душі |
| Коли двоє торкаються |
| Все в нас прокидається |
| Явно кохання |
| Цього разу все зміниться |
| Як нерозривні |
| є корінням |
| І величезні дерева |
| Коли вітер і буря |
| Насмішливий і впертий |
| Караван проходить, |
| собаки гавкають |
| Втомився від війни |
| Передайте секрети |
| І ненависть рухається |
| Душі-близнюки безсмертні |
| Далеко за ними |
| Лара Фабіан -, |