Переклад тексту пісні Croire - Lara Fabian

Croire (оригінал)

Non j’veux pas chanter sur des mots qui pleurent
Comme le cri d’un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du cœur
Rien nous empêchera d’y croire
Croire au nouveau monde qu’on a dans la tête
Croire en nous pour changer demain
Croire même aux mensonges si ça les arrête
Croire aux lignes de nos mains
Croire au ciel inondé d’oiseaux
Croire encore à l’espace de tes bras
Croire à la couleur de ta peau
Croire qu’on marchera plus au pas
Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu’on peut construire sur un sol volcan
Croire qu’on peut crier au fou
Quand on a l’amour en nous
Lara Fabian —

Croire (переклад)

Ні, я не хочу співати на словах, які плачуть
Як крик скрипки надто темний
Ми бачимо життя очима серця
Ніщо не завадить нам повірити в це
Вірте в новий світ у своїй голові
Вірте в нас, щоб змінитися завтра
Навіть повірте брехні, якщо це зупинить її
Вірте в лінії наших рук
Вірте в небо, залите птахами
Все ще вірте в простір своїх рук
Вірте в колір своєї шкіри
Повірте, що ми будемо ходити більше в ногу
Повір у час, коли тобі буде двадцять
Повірте, ви можете будувати на вулканічному ґрунті
Повір, ти можеш божевільно плакати
Коли у нас всередині любов
Лара Фабіан -