Переклад тексту пісні Changer Le Jeu - Lara Fabian

Changer Le Jeu (оригінал)

Si tu tombes au même endroit
Tu dis c’est à cause des autres
Oui mais le problème c’est toi
Ne cherche plus à qui la faute
Comme un danseur sur un fil
Ne regarde pas en bas
Va de l’avant et décide
Ce que tu veux être ou pas
Sors
Cours et va plus loin
Fais le pas
Tu peux, tu peux, tu peux
Changer le jeu, changer le jeu
Chante
Danse et rêve plus fort
C’est ta vie
Tu peux, tu peux, tu peux
Changer le jeu, changer le jeu
Tu dis «Non «, essaie le «oui «Aide-toi, le ciel t’aidera
De l’adversaire devient l’ami
D’un bonheur qui tend les bras
Tu déplaces le cavalier
Et c’est toi qui deviens roi
Sans renverser l'échiquier
C’est ta chance, vas-y, prends-là
Sors
Cours et va plus loin
Fais le pas
Tu peux, tu peux, tu peux
Changer le jeu, changer le jeu
Chante
Danse et rêve plus fort
C’est ta vie
Tu peux, tu peux, tu peux
Changer le jeu, changer le jeu
Sors
Cours et va plus loin
Fais le pas
Tu peux, tu peux, tu peux
Changer le jeu, changer le jeu
Chante
Danse et rêve plus fort
C’est ta vie
Tu peux, tu peux, tu peux
Changer le jeu, changer le jeu

Changer Le Jeu (переклад)

Якщо ви впадете на те саме місце
Ви кажете, що це через інших
Так, але проблема в тобі
Припиніть намагатися з'ясувати, чия це вина
Як танцюрист на канаті
Не дивіться вниз
Ідіть і вирішуйте
Яким ти хочеш бути чи ні
Вийти на вулицю
Біжи та йди далі
Зробіть крок
Ти можеш, можеш, можеш
Змініть гру, змініть гру
Заспіваний
Танцюй і мрій голосніше
Це твоє життя
Ти можеш, можеш, можеш
Змініть гру, змініть гру
Ви кажете «ні», спробуйте «так» Допоможіть собі, вам допоможе небо
З супротивника стає другом
Про щастя, яке простягає свої руки
Ви рухаєте лицаря
І ти є тим, хто стає королем
Не перевертаючи шахівниці
Це твій шанс, скористайся ним
Вийти на вулицю
Біжи та йди далі
Зробіть крок
Ти можеш, можеш, можеш
Змініть гру, змініть гру
Заспіваний
Танцюй і мрій голосніше
Це твоє життя
Ти можеш, можеш, можеш
Змініть гру, змініть гру
Вийти на вулицю
Біжи та йди далі
Зробіть крок
Ти можеш, можеш, можеш
Змініть гру, змініть гру
Заспіваний
Танцюй і мрій голосніше
Це твоє життя
Ти можеш, можеш, можеш
Змініть гру, змініть гру