
Дата випуску: 22.04.2013
Мова пісні: Французька
Ce qu'il reste...(оригінал) |
Ce qu’il reste de nos amours |
C’est le regret qu’on a des jours |
Où l’on ne s’est pas fait l’amour |
Où les regards, les silences |
Sont les mots les plus intenses |
Le véritable sens |
Qui se noie si l’on danse |
En s’imaginant tomber |
Ce qu’il reste de nos âmes |
C’est la promesse qui plaint |
D’une autre chance encore |
Même si le monde de dehors |
Se tait et puis s’endort |
Sans de cœur s’enlacer |
Je sens l’envol de nos peurs |
Quand s’effleurent nos deux cœurs |
Et nos peaux ressuscitées |
Ce qu’il reste de nos amours |
C’est la porte sacrée des jours |
Que l’on referme en laissant |
Mourir l’amour |
Mais je me fous de tomber |
Entière je vais me lancer |
Vers ce qui vibre en moi |
Et que reste de mes amours |
Le courage que j’ai eu là |
D’ouvrir plus grand les bras |
Et vivre même quelques heures |
Comme on en rêve parfois |
Rien qu’un secret |
Comme seul en enfant croit |
A l’histoire de ce Roi |
Lara Fabian —, |
(переклад) |
Те, що залишилося від нашого кохання |
Ми шкодуємо про ці дні |
Де ми не кохалися |
Де погляди, там тиша |
Є найінтенсивнішими словами |
Справжній сенс |
Хто потоне, якщо ми танцюємо |
уявляючи, що падаєш |
Що залишилося від наших душ |
Це обіцянка, що скаржиться |
Ще один шанс |
Навіть якщо світ зовні |
Мовчить, а потім засинає |
безсердечні обійми |
Я відчуваю політ наших страхів |
Коли два наші серця торкаються |
І наші воскреслі шкури |
Те, що залишилося від нашого кохання |
Це священні ворота днів |
Щоб ми закривали від'їзд |
помри любов |
Але мені байдуже, якщо я впаду |
Я збираюся почати |
До того, що вібрує в мені |
І те, що залишилося від моїх кохань |
Та сміливість, яку я там мав |
Щоб ширше розкрити руки |
І прожити навіть кілька годин |
Як ми іноді мріємо |
нічого, крім секрету |
Як вірить тільки дитина |
До історії цього короля |
Лара Фабіан -, |
Назва | Рік |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |