Переклад тексту пісні Camouflage - Lara Fabian

Camouflage - Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Camouflage, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Camouflage, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: 9
Мова пісні: Англійська

Camouflage

(оригінал)
It isn’t funny to see people fall
Where’s the humour when they hit the wall
Clowns get ready for their scars and bruises
When they paint that smile on their face
We never see the real, real pain
It hides behind the masquerade
For fear the crowd’s applause dies out
If they see a tear roll down
Why do we hide
Camouflage
Why do we hide
I wonder if I really am that brave
To take the risks and wipe it all away
Expose my heart in true and honest colours
Reveal the darker side I’ve never shown
We never see the real
Real pain
It hides behind the masquerade
For fear the crowd’s applause dies out
If they see a tear roll down
Why do we hide
Camouflage
Why do we hide
(переклад)
Не смішно бачити, як люди падають
Де гумор, коли вони б'ються об стіну
Клоуни готуються до своїх шрамів і синців
Коли вони малюють посмішку на обличчі
Ми ніколи не бачимо справжнього, справжнього болю
Воно ховається за маскарадом
Від страху оплески натовпу вщухають
Якщо вони бачать, як сльоза котиться
Чому ми приховуємось
Камуфляж
Чому ми приховуємось
Цікаво, чи справді я такий сміливий
Щоб ризикати та стерти все це
Відкрийте моє серце в справжніх і чесних фарбах
Розкрийте темну сторону, яку я ніколи не показував
Ми ніколи не бачимо справжнього
Справжній біль
Воно ховається за маскарадом
Від страху оплески натовпу вщухають
Якщо вони бачать, як сльоза котиться
Чому ми приховуємось
Камуфляж
Чому ми приховуємось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Тексти пісень виконавця: Lara Fabian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011