Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bridge of Hope, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Carpe Diem, у жанрі ПопДата випуску: 13.02.2011
Лейбл звукозапису: polygram
Мова пісні: Англійська
Bridge of Hope(оригінал) |
| I want believe |
| That my prayers are being heard |
| Lately it seems |
| They have all been wasted words |
| How many prayers will it take |
| How many tears must we cry |
| Till we can walk across that bridge of hope |
| To peace on the other side |
| I know we could change |
| The sadness into smiles |
| If we could all see the world |
| Through the eyes of a child |
| How many prayers will it take |
| How many tears must we cry |
| Till we can walk across that bridge of hope |
| To peace on the other side |
| If everybody has the same thoughts |
| And everybody shares the same dream |
| Can’t we get together |
| And make this world a better place |
| I had a dream |
| All our hatred turned into love |
| And every river of tears |
| Dried up into dust |
| Every woman and man |
| Standing side by side |
| Then we walked across that bridge of hope |
| To peace on the other side |
| Refrain |
| I want believe |
| That my prayers are being heard |
| Lately it seems |
| They have all been wasted words |
| How many prayers will it take |
| How many tears must we cry |
| Till we can walk across that bridge of hope |
| To peace on the other side |
| Can we talk across that bridge of hope |
| And find peace |
| Sweet peace |
| On the other side |
| (переклад) |
| Я хочу вірити |
| Що мої молитви почуті |
| Останнім часом здається |
| Усі вони були марними словами |
| Скільки буде потрібно молитов |
| Скільки сліз ми маємо виплакати |
| Поки ми не зможемо пройти через цей міст надії |
| Щоб мир по той бік |
| Я знаю, що ми можемо змінитися |
| Смуток в посмішках |
| Якби ми всі могли побачити світ |
| Очими дитини |
| Скільки буде потрібно молитов |
| Скільки сліз ми маємо виплакати |
| Поки ми не зможемо пройти через цей міст надії |
| Щоб мир по той бік |
| Якщо у всіх однакові думки |
| І у всіх одна мрія |
| Ми не можемо зібратися разом |
| І зробити цей світ кращим |
| Мені приснився сон |
| Вся наша ненависть переросла в любов |
| І кожна річка сліз |
| Висохли в пил |
| Кожна жінка і чоловік |
| Стоячи пліч-о-пліч |
| Потім ми пройшли цей міст надії |
| Щоб мир по той бік |
| Рефрен |
| Я хочу вірити |
| Що мої молитви почуті |
| Останнім часом здається |
| Усі вони були марними словами |
| Скільки буде потрібно молитов |
| Скільки сліз ми маємо виплакати |
| Поки ми не зможемо пройти через цей міст надії |
| Щоб мир по той бік |
| Чи можемо ми поговорити через цей міст надії |
| І знайти спокій |
| Солодкий мир |
| З іншого боку |