
Дата випуску: 29.05.2011
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Французька
Bambina(оригінал) |
Rien qu’un petit espace |
Une toute, toute petite trace |
Un petit mal qui reste en moi |
Tout c’que tu détestes |
Je prends ma petite place |
D’un trait de larmes j’efface |
Les souvenirs terrestres |
Qui traînent dans ma veste |
Bambina tu me manques |
Les photos qui me hantent |
Sont des parfums de rue |
Où je ne vais plus |
Bambina… |
De ta petite voix |
Je parle de nous tout bas |
Et quand ça les fait rire |
Ça me déchire |
Car d’apparence tu vois |
Je ne te ressemble pas |
J’ai plutôt l’air de celle |
Qui grandit en toi |
Bambina tu me manques |
Les photos qui me hantent |
Sont des parfums de rue |
Où je ne vais plus |
Bambina si vivante |
Reviens, j’ai mal au ventre |
Bambina, dans ce corps |
J’ai ton cœur qui bat |
Je t’attends en bas dans la rue |
Où l’autobus ne passe plus |
Je chante à tue-tête |
Tu verras j’ai la même voix |
Bambina tu me manques |
Les photos qui me hantent |
Sont des parfums de rue |
Où je ne vais plus |
Bambina… |
Reviens, j’ai mal au ventre |
Bambina, dans ce corps |
J’ai ton cœur qui bat |
Rien qu’un petit espace |
Une toute, toute petite trace |
Lara Fabian — |
(переклад) |
Просто невеликий простір |
Дуже, дуже маленький слід |
Маленьке зло, яке залишається в мені |
Все, що ти ненавидиш |
Я займаю своє маленьке місце |
Помахом сліз я стираю |
земні спогади |
Це лежить у моїй куртці |
Бамбіна я сумую за тобою |
Картинки, які мене переслідують |
Це вуличні парфуми |
Куди я більше не ходжу |
Дитина… |
Твого голосочка |
Я шепочу про нас |
І коли це змушує їх сміятися |
Це розриває мене |
Тому що на поверхні ви бачите |
Я не схожий на тебе |
Я більше схожий на ту |
Хто в тобі росте |
Бамбіна я сумую за тобою |
Картинки, які мене переслідують |
Це вуличні парфуми |
Куди я більше не ходжу |
Бамбіна така жива |
Повернись, живіт болить |
Бамбіна, в цьому тілі |
У мене б'ється твоє серце |
Я чекаю на тебе на вулиці |
Де автобус більше не ходить |
Я співаю вголос |
Ви побачите, що у мене такий же голос |
Бамбіна я сумую за тобою |
Картинки, які мене переслідують |
Це вуличні парфуми |
Куди я більше не ходжу |
Дитина… |
Повернись, живіт болить |
Бамбіна, в цьому тілі |
У мене б'ється твоє серце |
Просто невеликий простір |
Дуже, дуже маленький слід |
Лара Фабіан - |
Назва | Рік |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |