Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au Loin Là-Bas, виконавця - Lara Fabian. Пісня з альбому Carpe Diem, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.02.2011
Лейбл звукозапису: polygram
Мова пісні: Французька
Au Loin Là-Bas(оригінал) |
Mon coeur s’est perdu |
Entre le ciel et l’eau |
Emporte par le vent chaud |
Les reflets du ciel |
Qui dansent sur ma peau |
Je derive sur un bateau |
Tout ce temps a vivre a contre-courant |
Je t’attends ou la mer devient l’ocean |
Emmene-moi |
Ou le soleil brillera |
J’ai besoin de m’envoler |
Au loin la-bas |
Ou l’amour ouvre ses bras |
Ou nos vies vont voyager |
Si j’echoue sur une ile |
Perdue sur le rivage |
Tu trouveras mon message |
Entre l’Equateur et une ile tropicale |
Nos coeurs |
Feront escale |
Tout ce temps a vivre a contre-courant |
Je t’attends ou la mer devient l’ocean |
Comme un bateau sans ses voiles |
Tu vois, je n’arrive pas |
Je me perds dans les etoiles |
Un jour tu me trouveras |
Au loin la-bas… |
Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas… |
Emmene-moi |
Ou le soleil brillera |
J’ai besoin de m’envoler |
Au loin la-bas |
Ou l’amour ouvre ses bras |
Ou nos vies vont voyager |
Au loin la-bas ou le soleil brillera |
Ou nos vies vont voyager au loin la-bas |
Ou l’amour ouvre ses bras |
J’ai besoin de m’envoler |
Au loin la-bas, au loin la-bas |
(переклад) |
Моє серце розгубилось |
Між небом і водою |
Рознесений гарячим вітром |
Відблиски неба |
Цей танець на моїй шкірі |
Я дрейфую на човні |
Весь цей час живе проти течії |
Я чекаю тебе там, де море стає океаном |
Візьми мене |
Де світить сонце |
Мені треба летіти |
Там далеко |
Де любов розкриває свої обійми |
Куди подорожуватиме наше життя |
Якщо я зазнаю невдачі на острові |
Загубився на березі |
Ви знайдете моє повідомлення |
Між Еквадором і тропічним островом |
наші серця |
зробить зупинку |
Весь цей час живе проти течії |
Я чекаю тебе там, де море стає океаном |
Як корабель без вітрил |
Бачиш, я не можу |
Я гублюся в зірках |
Одного дня ти знайдеш мене |
Далеко там... |
Забери мене туди, геть... |
Візьми мене |
Де світить сонце |
Мені треба летіти |
Там далеко |
Де любов розкриває свої обійми |
Куди подорожуватиме наше життя |
Далеко, де світить сонце |
Або наше життя помандрує далеко |
Де любов розкриває свої обійми |
Мені треба летіти |
Далеко там, далеко там |