Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Sehnsucht In Mir, виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 18.10.2021
Лейбл звукозапису: Hall of Sermon
Мова пісні: Німецька
Die Sehnsucht In Mir(оригінал) |
| Versucht — erneut versucht |
| Bin ich still — starr — und erstaunt |
| Und ein wenig — ja ein wenig beseelt |
| Ich schwebe über die zahme See |
| Kann das frische Nass |
| Auf meinen Füssen schier erahnen |
| Erlesen bist Du |
| Dass solches Du kannst schaffen |
| Und sieh' - ich blute nicht mehr |
| Gleichwohl schwerelos |
| So ruhen meine Blicke auf Dir |
| Und ich fühle einen Hauch von Frieden |
| Und so ziehst Du weiter und das Bild verweht |
| Alles löst sich auf |
| Nichts bleibt zurück |
| Alleine die Stille bleibt bestehen |
| Und die Ruhe wird beängstigend |
| Lethargie und Einsamkeit begleiten sie |
| Und ich winde mich in mich hinein |
| Und der Sturm zieht auf |
| Peitscht die Wellen auf |
| Könnte ich mich doch erheben |
| Und noch einmal zu Dir sehen |
| Und ich spräche — ich würde sagen: |
| Du bist hier — jetzt ist alles gut |
| Tried — tried again |
| I am silent — numb — and astonished |
| And a little — just a little inspired |
| I float over the placid lake |
| Can almost feel the fresh wetness |
| Caressing my feet |
| You are exquisite |
| That you can create such things |
| And look — I am no longer bleeding |
| Weightless nonetheless |
| My eyes rest upon you |
| And I feel a touch of tranquillity |
| And so you move on and the picture fades |
| Everything dissolves |
| Nothing is left |
| Only the silence remains |
| And the stillness becomes frightening |
| Lethargy and loneliness are their accompaniment |
| And I curl into myself |
| And the storm approaches |
| Whipping up the waves |
| Could I but rise |
| And look once agains at you |
| And were I able to speak — I would say: |
| You are here — now everything is good |
| (переклад) |
| Спробував — спробував ще раз |
| Я все ще — дивлюся — і вражений |
| І трохи - так трохи душевно |
| Я пливу над ручним морем |
| Можна прісну воду |
| Я майже можу вгадати на ногах |
| Ви вишукані |
| Що таке можна створити |
| І дивись — я вже не стікаю кров’ю |
| Проте невагомі |
| Тож мої очі спочивають на тобі |
| І я відчуваю дотик спокою |
| І так ви рухаєтеся далі, і картинка зникла |
| Все розчиняється |
| Нічого не залишилося позаду |
| Залишається тільки тиша |
| І тиша стає страшною |
| Супроводжують їх млявість і самотність |
| І я звиваюся в собі |
| А гроза назріває |
| Мчить вгору по хвилях |
| Якби я міг встати |
| І знову подивися на себе |
| А я говорю - я б сказав: |
| Ви тут — зараз все добре |
| Спробував — спробував ще раз |
| Я мовчу — заціпеніла — і здивована |
| І трохи — просто трохи натхненно |
| Я пливу над тихим озером |
| Майже відчути свіжу вологість |
| Пестить мої ноги |
| Ви вишукані |
| Що можна створювати такі речі |
| І дивись — я вже не стікаю кров’ю |
| Все-таки невагомі |
| Мої очі спочивають на тобі |
| І я відчуваю дотик спокою |
| І так ви рухаєтеся далі, і картина згасає |
| Все розчиняється |
| Нічого не залишилося |
| Залишається тільки тиша |
| І тиша стає страшною |
| Млявість і самотність їх супроводжують |
| І я згорнувся в собі |
| І наближається гроза |
| Збиваючи хвилі |
| Чи міг би я піднятися |
| І ще раз подивися на себе |
| І якби я міг говорити — я б сказав: |
| Ви тут — тепер все добре |