Переклад тексту пісні I Lost My Star In Krasnodar - Lacrimosa

I Lost My Star In Krasnodar (оригінал)

Something else was in this place
Something I will never meet again
Something we will always think of I saw the glance in your eyes
Before it disappeared
And I saw the disillusion in your eyes
Your terrible confusion
I killed a star in Krasnodar
I didn’t see the death between my lips
So sorry for the things I said — and did not say
I am — I’m not afraid
I am — I’m not afraid of you
So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
So I am cold for what I felt
So I am dead for I’m alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar
Shine, shine, shine, my star
Shine, shine, whatever you are
You are not here in this place
For I know we will not meet again
Therefor I will always think of you
Why can’t you just see:
I am not alien — don’t you know?
I am as black as white
Always the one who’s fighting for
Someone to hold
I killed your smile
I killed your belief
I killed a star in Krasnodar
I didn’t see the death between my lips
So sorry for the things I did — and did not do So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
So I am cold for what I felt
So I am dead for I’m alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar

I Lost My Star In Krasnodar (переклад)

У цьому місці було щось інше
Те, що ніколи більше не зустріну
Те, про що ми завжди будемо думати Я бачив погляд у твоїх очах
До того, як він зник
І я бачив розчарування у твоїх очах
Ваша жахлива розгубленість
Я вбив зірку в Краснодарі
Я не бачив смерті між моїми губами
Так що вибачте за те, що я сказав — і не сказав
Я — я не боюся
Я — я вас не боюся
Тому я був сліпий для того, що бачив
Тому я був глухим на те, що чув
Я втратив свою зірку в Краснодарі
Тому я холодний за те, що відчув
Тому я мертвий, бо я живий
Я втратив свою зірку в Краснодарі
У Краснодарі
Сяй, сяй, сяй, моя зірко
Сяй, сяй, хто б ти не був
Ви не в цьому місці
Бо я знаю, що ми більше не зустрінемося
Тому я завжди буду думати про вас
Чому ви просто не можете побачити:
Я не інопланетянин — ви не знаєте?
Я чорний, як білий
Завжди той, за кого бореться
Хтось тримати
Я вбив твою посмішку
Я вбив твою віру
Я вбив зірку в Краснодарі
Я не бачив смерті між моїми губами
Так вибачте за те, що я робив — і не зробив Тому я був сліпий для того, що бачив
Тому я був глухим на те, що чув
Я втратив свою зірку в Краснодарі
Тому я холодний за те, що відчув
Тому я мертвий, бо я живий
Я втратив свою зірку в Краснодарі
У Краснодарі