Переклад тексту пісні Wenn unsere Helden sterben - Lacrimosa

Wenn unsere Helden sterben (оригінал)

Meine Tränen
Kann ich kaum stoppen
Ihr wart die Stimme zur Zeit
Die Stimmung, das Gefühl
Wenn unsere Helden sterben
Stirbt auch ein Teil in uns
Jetzt zieht das Leben Kreise
Und doch bleibt nichts mehr gleich
Wenn unsere Helden sterben
Hält unsre Liebe sie am Leben
Unsere Helden wollen wir feiern, uh uh
Und beim Tanzen um trauern
Diese Plätze
Werden niemals mehr besetzt
Doch diese Plätze
Bleiben niemals leer
Seh die Freiheit und ein Halleluja
Ihr habt gegeben, wir genommen
Schwarze Asche deckt das Land der Helden
Lila Regen fällt von Himmel, oh oh
Wenn unsere Helden sterben
Wird es unerträglich still
Diese Hymnen bleiben unsre Lieblingslieder
Unsre Helden leben weiter
Uns bleibt euer Lebenswerk
Uns bleibt euer Licht
Uns bleibt euer Wahnsinn
Euer Liebe, eure Hingabe als Spiegelbild
Uns bleibt euer Lebenswerk, oh
Uns bleibt euer Licht, oh
Uns bleibt euer Wahnsinn
Euer Liebe, eure Hingabe als Spiegelbild
Wenn unsere Helden sterben
Halten wir sie in uns am Leben

Wenn unsere Helden sterben (переклад)

Мої сльози
Я ледве можу зупинитися
Ви були голосом моменту
Настрій, відчуття
Коли вмирають наші герої
Частина нас теж гине
Тепер життя кружляє
І все ж ніщо не залишається незмінним
Коли вмирають наші герої
Наша любов зберігає її живою
Ми хочемо відзначити наших героїв, е-е
І сумувати, танцюючи
Ці місця
Більше ніколи не будуть зайняті
Але ці місця
Ніколи не залишайся порожнім
Дивіться свободу і алілуя
Ви дали, ми взяли
Чорний попіл вкриває землю героїв
Фіолетовий дощ падає з неба, о-о-о
Коли вмирають наші герої
Стає нестерпно тихо
Ці гімни залишаються нашими улюбленими піснями
Наші герої живуть
Справа вашого життя залишається з нами
У нас є твоє світло
У нас твоє божевілля
Твоя любов, твоя відданість як відображення
Нам залишилася справа твого життя, о
У нас є твоє світло, о
У нас твоє божевілля
Твоя любов, твоя відданість як відображення
Коли вмирають наші герої
Збережемо їх у собі