Переклад тексту пісні Roll Out - LaBelle, Wyclef Jean

Roll Out (оригінал)

Ladies!
Ladies!
there comes a time in your life
When you gotta do somethings
That you never thought you would have to do
I ain’t your superwoman, I ain’t your wonder woman
I ain’t gonna wash your clothes, I ain’t the floor you’re walking on
I’m gonna keep the car, stop caring where you are
Buy you own cigarets, walk your own pets, I’m out the door
Tonight when you come home, I will be gone
Ladies (ladies ladies)
Tonight ain’t gotta fight I’ll be Alright
I’ve seen the light
When you turn on your radio and you hear her voice
You will know that she made her choice
This ain’t another love song bout who done you wrong
Man she talkin bout she gotta roll out
She gotta roll out Roll
Ladies if you feel me let me see your hands up
(hands up hands up)
When your hands in the air like you just don’t care
Keep waving them girls I know I know
Tonight when you come home, I will be gone
Ladies (ladies ladies)
Tonight ain’t gotta fight I’ll be Alright
I’ve seen the light
When you turn on your radio and you hear her voice
You will know that she made her choice
This ain’t another love song bout who done you wrong
Man she talkin bout she gotta roll out
She gotta roll out Roll Roll Out
You took me for granted
All that pain drove me nearly insane
I can’t take it anymore
That’s why I’m out the door
Tonight when you come home, I will be gone
Ladies (ladies ladies)
Tonight ain’t gotta fight I’ll be Alright
I’ve seen the light
When you turn on your radio and you hear her voice
You will know that she made her choice
This ain’t another love song bout who done you wrong
Man she talkin bout she gotta roll out
She gotta roll out Roll
Roll Out Ladies Ladies Ladies
Roll Out Ladies Ladies Ladies

(переклад)

Пані!
Пані!
у вашому житті настає час
Коли потрібно щось робити
Що ви ніколи не думали, що вам доведеться зробити
Я не ваша супержінка, я не ваша диво-жінка
Я не буду прати твій одяг, я не підлога, по якій ти ходиш
Я залишу машину, не хвилюйся, де ти
Купіть собі сигарети, вигулюйте своїх домашніх тварин, я вже за дверима
Сьогодні ввечері, коли ти прийдеш додому, мене не буде
Пані (леді дами)
Сьогодні ввечері не треба битися, я буду в порядку
я бачив світло
Коли ви вмикаєте радіо й чуєте її голос
Ви дізнаєтеся, що вона зробила свій вибір
Це не чергова пісня про кохання про те, хто зробив тебе погано
Чоловік, про якого вона говорить, вона повинна викати
Вона повинна розгорнути Ролла
Дівчата, якщо ви відчуваєте мене, дозвольте мені побачити ваші руки вгору
(руки вгору руки вгору)
Коли твої руки в повітрі, просто байдуже
Продовжуйте махати їм, дівчата, яких я знаю, я знаю
Сьогодні ввечері, коли ти прийдеш додому, мене не буде
Пані (леді дами)
Сьогодні ввечері не треба битися, я буду в порядку
я бачив світло
Коли ви вмикаєте радіо й чуєте її голос
Ви дізнаєтеся, що вона зробила свій вибір
Це не чергова пісня про кохання про те, хто зробив тебе погано
Чоловік, про якого вона говорить, вона повинна викати
Вона повинна розгорнути Roll Roll Out
Ви прийняли мене як належне
Весь цей біль зводив мене майже з розуму
Я не можу більше
Ось чому я за дверима
Сьогодні ввечері, коли ти прийдеш додому, мене не буде
Пані (леді дами)
Сьогодні ввечері не треба битися, я буду в порядку
я бачив світло
Коли ви вмикаєте радіо й чуєте її голос
Ви дізнаєтеся, що вона зробила свій вибір
Це не чергова пісня про кохання про те, хто зробив тебе погано
Чоловік, про якого вона говорить, вона повинна викати
Вона повинна розгорнути Ролла
Розгорніть Ladies Ladies Ladies
Розгорніть Ladies Ladies Ladies